Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let's roam together.
අපි දෙන්නම රවුම් ගහමු.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we can't roam in sun.
අපිට අව්වේ ඇවිදින්න බෑ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♫ they roam from lane to lane. ♪
"මාවතෙන් මාවතට ඔහේ ඇවිද යමින්."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you roam around like a don.
ඔයා ඉබා ගාතෙ යන ඩොන්ට කැමතිද .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we will roam around here and speak to people.
පොඩ්ඩක් ඇවිදලා කතාකර ගත්තොත්,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
girls these days need someone to roam with before marriage
මේ වගේ කෙල්ලන්ට තමයි විවාහයට කලින් රටේ රවුම් ගහන්න යාළුවෙක් කියලා කෙනෙක්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lion doesn't need address to roam in forest.
සිංහයාට කැලැව ඇතුලේ ඇවිදින්න සිතියමක් ඕනි නෑ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he has plenty of weight here, don't let him roam on eastern side.
මහෙෙ ලොකු බරක් තියනවා. නැගෙනහිර පැත්තේ කැරකනේන එපා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, you see, it's a long story. and he would let you roam alone in the woods?
ඉතින් ඔහු ඔයාට තනියම කැලේ ඇවිදින්න දෙනවද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
donit blabber, said about love and all, why did you come to see me... i dint knew youwill be here, have come for a formality sake, thought of saying no afterthis... you roam withevery girl and how can you come forthisevent.... hey actually.... i do knowhowmany times doesthis love at first sight happenedto you... what are youtalking?
කියවන්න එපා ඔය ආදරය ගැන. ඇයි ඔයා මාව බලන්න ආවේ? මම දන්නේ නෑ ඔයා ඉඳීවි කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: