Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moon satellites.
හඳේ තියෙන චන්ද්රිකා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
galilean satellites (hst)
image/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
our satellites have been jammed.
අපේ සැටලයිට් හිරවෙලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
satellites en route to targets.
චන්ද්රිකා ඉලක්ක දෙසට ගමන් කරනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nora, tell me about the satellites.
nora, කියන්න බලන්න සැටලයිට් ගැන විස්තර ටිකක්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we've lost one of our satellites.
අපේ එක චන්ද්රිකාවක් විනාස වෙලා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zeus satellites 4 and 7 in position.
" සියුස් සැටලයිට් 4 සහ 7 ස්ථානගතයි."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he has hacked two of nasa's satellites.
ඔහු නාසා එකට අයිති චන්ද්රිකා දෙකක පරිඝනක වලට අනවසරයෙන් ඇතුල් වෙලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why are so many people against the satellites?
ඇයි මේ තරම් සැටලයිට් වලට විරුද්ධ මේ මිනිස්සු..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all satellites have begun load for final countdown.
සියලුම චන්ද්රිකා පහරදීමට සූදානම්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
before the regression, they used them to move satellites.
ප්රතිගමනයට කලින්... ...එයාලා ඒවා භාවිතා කරලා තියනවා සැටලයිට් චලනය කරවන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nasa's eos satellites pinged the anomaly first.
නාසා නිරීක්ෂක චන්ද්රිකා තමයි මුලින්ම නෑදිනූව හසුකරගත්තේ,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they have satellites that take pictures of your license plate.
එයාලට චන්ද්රිකා තාක්ෂණය තියනවා එයාලට ඔයාලගේ බලපත්ර-ඵලක වල පින්තුර ගන්න පුළුවන්∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
satellites can shoot, but they must be told where to point.
චන්ද්රිකා වලට ගන්න පුළුවන්, එයාලට ගන්න තැන කිවුවොත් විතරයි∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zeus satellites 2, 3, 5, and 6 are locked on target.
"සියුස් සැටලයිට් 2, 3, 5 සහ 6 ඉලක්ක ගතකර අවසන්..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my zeus satellites are moving into position over your six remaining countries.
එමගින් සියුස් චන්ද්රිකා ඉතුරු රටවල් 6 දෙසටත් ගමන් කරනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bouncing off satellites, he's keeping himself pretty well hidden.
ටික වෙලාවකට අපිට පුළුවන් වුණා එයාව යාන්තමට හොයාගන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's building a big sign in the sand, so the satellites will see it.
එයා වැලි උඩ ලොකු සලකුණක් හදනවා චන්ද්රිකා වලට ඒක පෙන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you'd need satellites to relay that signal in order to reach each ship.
ඔයාට අවශ්ය නැව් හරහා ඒ සඥාව සම්බන්ධ කර ගන්න නේද? එහෙමනෙ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just like they used our satellites against us, we can use their own signal against them.
හරියට හරි!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: