Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- you searched him?
- මෙයාව පරික්ශා කරාද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hauser, i searched...
- හවුසර්, අපි ඔයාව හොයමින් හිටියේ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they also searched the ship.
නැවත් සෝදිසිකලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
who searched this wound?
කවුද සොයා බැලුවේ මේ තුවාලය?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've searched everywhere.
මම ඔයාව හැමතැනකම හෙව්වා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he was searched multiple times.
එයාව කීපවරක් හෙවුවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"l searched the entire world."
මම මුලු ලොවෙහිම සොයනවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
searched all trains. - ok. get in the car
හැම තැනකම හොයලා බැලුවා වාසු කොහේවත් නැහැ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i found you at last i searched the forest.
මම ඔයාව හොයාගත්තා අන්තිමෙදි මම කැලැවෙ හෙව්වා අන්තිමෙදි හම්බවුනා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought velayudham is someone else and searched everywhere
මාත් මුලින් හිතුවේ වේලායුධම් කියන්නේ වෙනකෙනෙක් කියලා.ඒ නිසා මාත් හැමතැනම හෙව්වා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i searched wells' entire house like you said.
ඔයා කිව විදියටම මම වෙල්ස්ගේ මුලු ගෙදරම පරික්ෂා කලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i already searched it when i was looking for your notebook.
මම ඔකේ බැලුවා.. ඔයාගේ සටහන් පොත හොයද්දි .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for three years, i searched for the house he built.
අවුරුදු 3ක් තිස්සේ මම හෙව්වා ඔහු හදපු ඒ නිවස
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i searched the entire house, but the book isn't there.
මම ගේ හැමතැනම බැලුවා. ඒ උනාට පොත තිබුනේ නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sir, i've searched everywhere. we've just found this car.
කාර් එක විතරයි තියෙන්නේ කාර් එකේ කවුරුත් නෑ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we've searched the entire state. we couldn't find his mother.
අපි තමිල්නාඩුවේම හොයලා තියෙන්නේ එයාගේ අම්මාව කොහෙන්වත් හොයාගන්න න ැහ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've searched all across this side of the cliffs, and over here and down there.
මම මේ පැත්තෙම තියන කඳු බෑවුම් වල බැලුවා, මෙහෙත්, මේ පල්ලෙහාත්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the fbi searched his house, his storage locker, his records, everything, turned up nothing.
fbi එක එයාගෙ ගෙදර, ලොකර් හැම දේම හොයලා, හැම වාර්තාවක්ම බලලා. මුකුත් ලැබිලා නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
absolute path to the package root. if not supplied, then the standard data directories for this kde session will be searched instead.
package type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if the aircraft has already searched woodward's house, wouldn't they search the whole school too?
ගූවන් හමුදාව දැනටමත් වුඩ්වර්ඩ්ගෙ ගෙය පරීක්ෂා කරල නම්, ගේ විතරද, ඇයි එයාලට මුළු පාසලම පරීක්ෂා කරන්න පුළුවන්?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: