Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nice shirt.
නියම කමිසේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the shirt?
ෂර්ට් එක?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
black shirt.
කළු කමිසේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shirt and pant!
කමිසයයි කලිසමයි!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
huh? red shirt.
රතු කමිසයක්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"pant and shirt.."
හතිදමමින් කමීසය.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- my shirt? - yeah.
මගේ ශර්ට් එක?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey yellow shirt
හේයි... කහපාට කමීසේ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
found your shirt.
ඔයාගේ කමිසය හොයාගත්තා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they tore your shirt?
- කමිසය ඉරුවාද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- take off your shirt.
- ගලවන්න ඔයාගේ කමිසෙ. - බැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he has lost his shirt.
එයාගේ කමීසයත් ඉරෙන්නයි යන්නේ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- that red color shirt
- අර රතු ෂර්ට් එක
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a nice shirt.
ලස්සන ෂර්ට් එකක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- whose shirt is this?
- මොකද්ද ඒකෙ තියනෙ ප්රශ්නය? අපි හැම කනෙකෝම ඉර බහිනකොට මැරිලා යාවි∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"and blue colored shirt."
♪ "සහ කහ පාට කමිසයක්." ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- shirt's off, sourpuss.
මොකද ඔයා නිදිවැදුනේ ඊයේ රෑ? උඩ ඇදුම ගලවන්න, කුකුල් කේන්තිකාරි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and... wear a different shirt
වෙන කමිසයක් දාගෙන එන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey kate, gimme your shirt.
කටෝදෙන්න ඔයාගේ කමිසය මට∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm touching your shirt.
මම අල්ලන් ඉන්නේ ඔයාගේ ෂර්ට් එක.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: