Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the fence!
වැට! දුවන්න!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
turn the fence off.
වැට ක්රියාවිරහිත කරනවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
get to the fence!
වැට ලඟට යන්න!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i sit on the toilet.
වැසිකිලියෙ ඉදගන්නවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
behind the fence please.
වැටෙන් එහාට යන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on the bus!
බස් එකට!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"on the spot?"
"තියෙන තැනදිම?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
get your hands of the fence.
gආවරනයෙන් අත ගන්නවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shall i sit on the chair?
මම ඉඳගත්තට කමක් නෑනෙ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on the doorstep.
දොරකඩ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... on the icefall.
... අයිස් කඩාගෙන වැටෙද්දි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- on the chest.
- පපුව උඩ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- on the beach?
- වෙරලට?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and make sure the fence is at maximum.
වැටවල් වල ආරක්ශාව ගැන - හොදමයි සර්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can see them over here at the fence!
මට උන්ව පේනව මෙහෙ වැට ළඟ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- on the other side.
අනිත් පැත්තෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- on the ground, now.
- දැන්ම නතරවනවො
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"on the hay stack.."
පිදුරු ගොඩේ.. පිදුරු ගොඩේ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on the fucking ground!
මගුලෙ බිම දිගා වෙයන්!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i would've turned the fence off for you.
මම ඔයා වනෙුවනේ ගෝට්ටුව ඇරලා තියනෙවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: