Results for so would you not be mine translation from English to Sinhala

that would not be good.
එක හොද දෙයක් නම් වෙන්නෙ නෑ∙

so would i.
එතකොට මම.

why would you not want them to be able to travel?
ඇයි ඔයා එයාලාවත් එකතු කරගන්නෙ නැත්තේ?

be mine
i wish you will be mine

so why would you do something so drastic?
එහෙනම් ඇයි ඔයා වඩාත් ප්‍රභල යමක් කරන්නේ?

so, would you like a cinnamon soy latte?
ඉතිං, ඔයා ආස, කුරුඳුරස, සෝයකිරි දාපු කෝපි නෙ?

"l marked you to be mine"
"l marked you to be mine"

are you not?
එහෙම නෙවෙයිද?

he's not supposed to be mine.
එයා මගේ වෙන්න නෙවයිනේ හිටියේ∙

..but you couldn't even be mine.
..බලන්න, ඔබ මා සතු නොවුනි.

so, will you not give up this quest?
ඉතිං, ඔයා මේ ගවේශණය අත්හරින්නෙ නැද්ද ?

i shit you not!
මම හිතන්නෙ තොට ඉඳල ඇතිවෙල!

that'll be mine.
ඒක මගේ.

but for you not him.
එත් ඔහු ගැන නෙමේ..

but it will be mine!
මගේ වේවි !

please, may you not?
කරුණාකරලා, එහෙම කරන්නේ නැතිව ඉන්නවාද?

- were you not listening?
- අහගෙන නෙවෙයිද ඉන්නෙ?

- please, may you not!
- අනේ, එපා! කරුණාකරලා!

...except when to do so would injure them or others.
එසේ කරන්න අවශ්‍ය නොවන, හානි කරගන්න අය හෝ අනෙක් අය.

happy, i told you not to!
හැපී, මං කිව්වා එපා කියලා!