Results for some of them are here on the gig ... translation from English to Sinhala

some of them are kids.
එයාලගෙන් සමහරු ළමයි.

and some of them are girls.
ඒ වගේම සමහරු කෙල්ලො.

some of them are their friends.
එයාලගෙන් සමහරක් එයාලගේම යාළුවෝ.

most of them are back at the beach.
ඔවුන්ගනේගොඩක් අය වරළෙේ

most of them are old.
හුගක් අය වයසයි.

here, on the right.
මෙන්න, දකුණු පැත්තේ.

all of them are married.
ඉන්න හැම කෙනාම දැනටමත් බැඳලා.

the kids! seventeen of them and one on the way.
ඔව්, 17යි, එක්කෙනෙක් තවම මග.

and half of them are women.
තව භාගයක් විතර ගැහැණු.

how many of them are there?
එයාලා කියක් ඉන්නවද?

all of them are gonna suffer!
- මැරුණා බන් එක්කෙනා

- but we really do some of them.
- නමුත් ඇත්තටම අපියි සමහරක් ඒ දේ කරන්නෙ.

i'm just up here on the corner.
ඔය ලගින් නතර කරන්න

did you lose someone here on the island?
ඔයාට කවුරු හරි කෙනකේ නැති වුනාද මේ දුපතේ හිටපු?

all right. how many of them are there?
ඔවුන් කීදෙනෙක් මෙතෙන්ට ආවද?

is the... is the father here on the island?
ආ... එයාගේ තාත්තා එයා දුපතේද?

all of them are either missing or dead, everyone.
මේ හැම කෙනෙක්ම මැරිලා නැත්නම් අතුරුදහන්.

half of them think that khomeini's been too lenient on the ones in the embassy.
එයාලගෙන් බාගයක්ම හිතන්නෙ කොමෙයිනි එම්බසියෙ අයට අනුකම්පා කරා කියල.

maybe he thought of them on the streets or his child growing up not knowing her daddy.
එයා, ඒගොල්ල වේසකමේ යනව කියල හිතාගත්ත... ...එක්කො නැත්නම් එයාගෙ බබා තාත්ත ගැන දන්නෙනෑ.

if i were you,i'd stay right here on the island.
මම ඔයා වුනානම් , මම මේ දුපතේම ඉන්නවා කවුද දන්නේ ?