Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because i'm special and unique!
මොකද මම විශේෂයි අසහාය නිසා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
today, a day on which we reunited family, friends, and loved ones.
අද, තමයි අපි එකමුතු වෙන්නේ පවුල්වලට, යාලුවෝ හා ආදරණියන් සමග.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i run a school for kids who are... extremely special, and i have reason to believe that you might be one of them.
මම ළමයින් ෙවනුෙවන් පාසලක් කරනවා අතිශයින්ම විශේෂිත අය වෙනුවෙන් ඒ වගේම මට හෙතුවක් තියෙනවා විශ්වාස කරන්න ඔයත් එයාලගනේකෙනකේ කියලා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess i'm thinking in terms of the pain and anguish it's caused your friends and loved ones.
මම අනුමාන කරනවා මම කල්පනා කරයි මගේ ආදරනීයන්ට සහ යාලුවන්ට විදින්න වෙන වේදනාව සහ සංවේගය ගැන.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why can't you accept that i've found someone special and unlike you, i'm willing to take a chance?
ඇයි ඔයාට ඒක පිළිගන්න බැරි ∙මම විශේෂ දෙයක් හොයාගත්තාම∙∙ ∙∙∙අනික ඔයා වගේ නමෙේ,මම කැමතියි අවස්ථාවක් ගන්න∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: