Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
supported standards
සහාය දක්වන සම්මත
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it's okay. i admire your standards.
ඒකට කමක් නැ මම ඔයාගේ ප්රතිපත්ති වලට කැමති
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nope, that's pretty impressive, even by smallville standards.
නෑ , ඒක තරමක් සිත්ගන්නා සුඒ\ළුයි , ස්ම්ල්විල් වල සම්මත තත්වයන්ට උනත්∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you. well, it's nice to see you still have your standards.
ස්තුතියි ∙ හොදයි ඒක හොදයි ඔයා ඔයාගේ තත්වේ පරණ විදිහටම තියන් ඉන්නවා කියලා දැනගන්න ලැබීම
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there are needs, there are standards there are shouldn'ts and shoulds
තිබේ කළ යුතු දෑ සහ නොකළ යුතු දෑ ද..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
improving living standards in a country means improving infrastructure such as transportation, communications, education and health care.
රටක ජීවන තත්ත්වය ඉහල යාම යනුවෙන් අදහස් වන්නේ ප්රවාහන , සන්නිවේදන , අධ්යාපන හා සෞඛ්ය ආරක්ෂාව වැනි යටිතල පහසුකම් වල ඇති දියුණුවයි.
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the anthropologist and ethicist dawn prince hughes argues that the standards for personhood includes self awareness, an ability to understand complex emotions, and the capacity for empathy.
දොස්තරයා නම් නියමෙටම රග පෑවා ඒගොල්ලෝ මාව ගනිද්දී මම සම්පුර්නයෙන්ම හොදින් හිටියේ ඒයි දොස්තර ඔයා නියමෙට රගපාවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm pleased to see that most of you are performing well as you know, competition for command school is tough some in the higher ranks have failed to meet our standards and are being sent home.
ඔයාලගෙන් ගොඩක් අය හොඳින් කටයුතු කරන බව දැකීම මට සතුටක්... ...ඔයාලා දන්න විදිහට, බලඇණි පාසලට ඇතුල් වෙන්න තියෙන තරඟය ඉතා ඉහලයි... ...ඉහල ලකුණු ගත්ත අය පවා අපේ සම්මතයන්ට පැමිණෙන්න අසමත් උන නිසා ගෙදර යන්න සිදු උනා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
standard
සම්මත
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: