Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
holdings
හෝල්ඩින්ග්ස්
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my only sunshine
ඔබ මගේ හිරු එළිය
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morning, sunshine.
උදේ වෙලා, හිරු බැබලෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja, my sunshine?
ඇයි, මගේ හිරු එළිය?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my sunshine
sinhala
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
along with the sunshine
හිරු එළියත් සමඟ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn that rain into sunshine.
එතකොට ඒකෙන් හිරු එලිය ආපහු ඒවී නේද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, hey there, sunshine.
හා මේ බලන්නකෝ හිරු එලිය.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you could use more sunshine.
ඔයාට අව්ව වැටෙන්න ඕනේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, we're there sunshine.
ඔව්, අපියි එහෙ හිරු එළිය.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my beautiful sunshine !
මට ඔබව සිප ගැනීම සහ ඔබට ආදරය කිරීම මග හැරී ඇත
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we got a lot more sunshine today.
අපිට අද ගොඩක් ඉර එලිය තියෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aren't you a ray of sunshine?
ඔයා පොඩි ඉඩක් වත් දෙන්නෙ නෑ නේද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with a slight chance of patchy sunshine
පොඩි ඉර එළියට පොඩි සිදුරක්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, this ain't a jelly gun, sunshine.
මේ ජෙලි තුවක්කු නෙමේ, හිරු එලිය.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joy.... #... give me some sunshine.. give me some rain...#
ජෝයි.. ඔයාට සුභ ආරංචියක් තියෙනවා සර්.. පොලීසිය හරි,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"if there is sunshine of worries then grow clouds."
මෙහි කණගාටු නමැති හිරු එළිය පවතී නම් වළාවන් වඩවන්න...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hey! aren't you twojust bubbling over with sunshine this morning?
දෙන්නම හොදට වැඩේ පටන් ගන්නද ලෑස්තිය?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's nothing a little sunshine and fresh air won't fix you.
පුංචි හිරු එළියකටයි නැවුම් වාතයටයි හදන්න බැරි දෙයක් නැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"children, break the stick you're holding."
පස්සේ කිවුවා, "ළමයි, ඔය අතේ තියන ලි කෑලි කඩන්න" කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting