Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you taught me...
ඔයා ඉගැන්නුවා... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you taught me this.
ඔයයි මට මේක ඉගැන්නුවේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, you taught me to navigate people's minds.
ඔයා මට ඉගැන්නුවා මිනිස් මනස හසුරවන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you, you may sit.
ස්තුතියි, ඔබ ඉඳගන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you. you can go now.
ස්තූතියි,ඔයාට දැන යන්න පුලුවන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you, you know, for that pep talk.
අපි මේක කරන්නේ අපි හැමෝටම වඩා ලොකු හේතු හිතේ තියාගෙන.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm doing what you taught me.
මම කරන්නේ ඔයා මට උගනවපු දේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how about everything that you taught me?
ඔයා මට උගන්නපු හැම දෙයකටම මොකද වෙන්නේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can say you won i'll say you taught me a lesson...
ඔයාට පුළුවන් කියන්න ඔයා දින්නා කියලා... ...මම කියන්නම් ඔයා මට පාඩමක් ඉගැන්නුවා කියලා...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you. you clean up nicely yourself.
ස්තුතියි,ඔයත් ලස්සනට ඇදගෙන තියෙනවා∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what you taught me in 13 years was forgotten in 13 days
ඔයා අවුරුදු 13ක් තිස්සෙ කියාදීපු හැම දේම, දවස් 13නෙන් මට අමතක වෙලා ගියා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- well, i can't thank you. you can't cook.
මට ස්තුති කරන්න බැහැ, ඔයාට උයන්නත් බැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
take lady's finger curry.. hand jee thank you you know wat?
ගන්න බණ්ඩක්කා හොදි.. හා ස්තූතියි. දන්නවද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you - you have edged in the rock of virtue, a legacy beyond compare
- ඔබ සැසඳිය නොහැකි මට්ටමෙන් හැකියාවේ අනන්තයටම පැමිණ තිබෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you bathusha....for your energy and positive attitude..����...i really appreciate that....good day for you ��.....you are a great team member...lets work as a team...thanks������♂️
thank you bathusha....for your energy and positive attitude..����...i really appreciate that....good day for you ��.....you are a great team member...lets work as a team...thanks������♂️
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality: