Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rain essay
වැසි රචනාව
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... in the rain.
...වැස්සෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not in the rain.
මේ වැස්සේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring the rain!
පහර දෙන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i like the rain.
- මම කැමතියි වැස්සට.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- and why did the rain change?
- ඉතින් ඇයි වැස්ස නැත්තේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suit yourself. sleep in the rain.
තමන්ගෙ කැමැත්තක්, වැස්සෙම නිදාගන්නව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or a snowman, melting in the rain.
හෝ වැස්සට දියවෙන හිම මිනිහෙක් වගේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rain can be hazardous to your health.
වැස්ස ඔබේ සෞඛ්යයට හානිකර වෙන්න පුලුවන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was not the rain, but river water.
ඒක සුමිහිරි නෑ, මේ ගගේ වතුර.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and today, with the rain, the risk is more.
අද වැස්සත් එක්ක අවධානම වැඩියි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now the rain of realization melted that cloud away!
දැන් තේරුමගැනීමෙ වැස්සනේඒ වලාව දියවීගිහින් ඉවරයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the rains did.
නමුත් වැස්ස වහිනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suppose that all depends on how good you are in the rain.
මම හිතන්නේ ඒ ඔක්කොම රඳාපවතින්නේ, ඔයා වැස්ස වෙලාවට කොයිතරම් හොඳද කියන එක ම.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somebody thought the rain... would maybe just rain again?
සමහර අය හිතනවා වැස්ස... ආයෙත් වැස්ස ලැබේවි කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is raining, master dwarf and it will continue to rain until the rain is done.
මේක වැස්සක් කුරුමිටි මහත්තයෝ. ඒක දිගටම වහියි, වැස්ස නවතිනකන්ම..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come in the rains, here rivers flow.
වහින්න ගත්තම නම්, ගගවල් පිටාර ගලනවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"if the spring breeze doesn't care for the rain on the eaves,"
වසන්තයේ මද සුලඟ වැස්ස ගැන තකන්නෑ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so, the other night at the house, when you ran out in the rain... what did that mean?
එහෙනම් ඒ රාත්රියේදී, අර ගෙදරදී... . ඔයා වැස්සේ දුවගෙන ගිය එක,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fine. insy vinsy spider crawled up the water spout. down came the rain drop and washed the spider out.
හොදයි. ඇදුම්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: