Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was in my bed sleeping.
මම මගේ ඇඳේ නිදාගෙන උන්නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was sleeping quietly. dreaming.
මම හොඳට හීන බල බල නිදාගෙන හිටියෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and then she was gone.
ඊටපස්සේ ඇය අන්තරස්දාන වෙනවා∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- then i was... and, uh...
- පස්සේ මම ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was sleeping and i heard gunshots.
මම නිදන් හිටියේ මට වෙඩි සද්ද ඇහුණා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no,i... claire was gone.
නෑ මම∙∙ ක්ලෝයර්, මැරුනා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- then? i was his mistress.
එහෙනම් අනියම් බිරිද
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she was gone.
බෝම්බය ක්රියාවිරහිත කරන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i was gone for 36 hours!
මං විකාර වෙලා හිටියේ පැය 36 ක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and then i fell...
එතකොට මම ඇදගෙන වැටුණා...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, it was gone.
හොඳයි, ඒක නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
then i don't.
ඉතින්..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"then i guarantee"
මම වග කියනවා"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and then i saw you.
මම දැක්කා ඔයාව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but then you were there and the pain was gone.
ඒත් එතකොට ඔයා එතන හිටියා ඊටපස්සේ වේදනාව අන්තරස්දාන උනා∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
then i deleted the game
binara මම ගේම් එක delete කරා
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then i arrest you.
පස්සෙ ඔබව අල්ලගන්නම් .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but then i was exiled by him... just as you were.
ඒත් එයා මාව පිටුවහල් කරනකොට∙ හරියට ඔයාට කලා වගේම
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- then i have no choice.
එහෙනං වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then, i kissed his mother.
ඊට පස්සෙ, මම ඔහුගෙ අම්මව සිප ගත්තා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: