Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this
යකඩ ඉන්න
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this,
මේක
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
this?
මේව මේ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- this?
නිවාඩු දවස විනාශ කරගන්නවා වගේ දෙයක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get this...
මේ විදුලිය විසන්ධි වෙච්ච් දා රෑ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like this:
හරියට මේ වගේ:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember this.
මේක මතක තියාගන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this. this here.
එන්න ඇවිත් අරගන්න ඇයව
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's this?
ඒක උපායමාර්ගික යන්ත්රයක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- this ain't...
මේක .. එපා!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what's this?
- මේ මොනවද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it involves national security.
ඒක ජාතික ආරක්ෂාවට සම්බන්ධ වෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except in this instance, that hunch involves you.
මේ උදාහරණයේ හැරෙන්න, ඒ කොටසට ඔයත් සම්බන්ධයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shashi is playing a big game this time... it involves millions.
ශශී බායි ලොකු ගේමක් ගහනව.. ලක්ෂ ගානක. පොලීසියට කියන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- it involves hacking a russian satellite.
ඒකට රුසියානු චන්ද්රිකාවක් හැක් කරන්න වෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this way! this way!
මේ පැත්තෙන්!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it involves careful planning, scientific innovation, a country home in the norwegian fjords.
ඒක පටලවලා තියෙන්නේ දක්ෂ සැලසුමකින්, විද්යාත්මක නවීකරණයක්, නෝර්ජීවියානු ෆිජෝඩ් වල ගම්බද නිවසක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the majority of our activity here involves legal research, class-action suits...
මෙහි අපේ කාර්යයන්වල බහුතරය නීතිමය පර්යේෂණවල නිරතවීම, නඩු කටයුතු...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think there's a story and i'm thinking the story involves a guy.
මම හිතන්නෙ ඔයා , මේව එක්ක සම්බන්ධයක් ඇති මොකද ඔයා මනුස්සයෙක් නිසා .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it involves telling the mark that he's dreaming which involves attracting a lot of attention to us.
ඒකෙන් ඔහු සිහින දකින බව අසුවෙනවා... ...එතකොට අපි කෙරෙහි ලොකු අවධානයක් එනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: