Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is a map to the temple.
මේක පන්සලට යන්න පාර
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is best left to the local authority.
මේක බලධාරින්ට පවරණ එක හොඳයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
invite all the teachers?
හැම ගුරුවරයටම ආරාධනා කරලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is
මේක පලමු දැනුම්දීම
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is...
මේක තමා--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you think this is related to the murder case?
ඔයා හිතන්නේ මේක මිනීමැරුම් නඩුව හා සම්බන්ධ දෙයක් කියලද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is where we're connecting to the avatar.
මෙතනයි අපි ඇවටර් එක්ක සම්බන්ධ වෙන්නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how
මම ගොඩක් බයඋනා ඒකට ඒකයි නම වෙනස් කරේ
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is 102.
මේ කතා කරන්නේ 102.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boy, this is...
අය්යෝ, මේක ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is amazing
තව පුදුම දේවල් ගොඩක් තියෙනවා
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- this is shit!
මේක මහ ජරාවක්!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
officers, this is...
නිලධාරීතුමනි, මේක...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- this is amazing...
- මේකනම් නියමයි...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a lot more plausible than foreigners who wanna become teachers in iran.
ඉරානයට යන විදේශ ගුරුවරු කණ්ඩායමකට වඩා මේක හොඳයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is the teacher exam?
ටීචර් විභහගෙ කවදා ද ?
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually, one of the teachers mentioned this photography exhibit.
මේක සදහන් කරා. අ.. ජායාරූප ප්රදර්ශණයක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's why we did this to teach a lesson to the teacher
ඒකයි ගුරුවරයාට පඩමක් උගන්වන්න
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, it is, so just tell the teacher.
ඔව්, ඒක එහෙමයි, ඉතින් ගුරුතුමියට කියන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen to the doctor. margie, this is reznik.
මේ රෙස්නික්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: