Results for this meeting took place translation from English to Sinhala

- this meeting never took place.
- මේ හමුවීම කවදාවත් උනේ නෑ කියලා හිතන්න.

this meeting is not taking place.
මේ රැස්වීම සිද්ධ වෙන්නේ නැහැ.

this meeting is over.
මේ හමුව අවසානයි.

the accident took place.
ඇයි? දන්නෑ සර්.

now, this meeting is adjourned.
දැන් මේ රැස්වීම අත්හිටුවනවා∙

sir, you were right there when this incident took place
මේ අනතුර වුන වෙලාවේ ඔබ කොහෙද හිටියේ?

and where would this meeting be?
කොහෙද රැස්වීම තියෙන්නේ.

a strange incident took place with me.
මහ අමුතු දෙයක් උනා.

obviously, a violent altercation took place.
මෙතන මොකක් හරි කලබලයක් සිදුවෙලා තියෙනවා

i've recorded everything that took place.
වුන දේවල් මේකේ පටිගත වෙලා තියෙනවා.

i've arranged this meeting to bring you all together.
උබල ඔක්කොම එක තැනකට ගන්නයි මේ රුස්වීම.

i shall tell you a crime story that took place recently.
මම ඔයාට ලගදි සිද්ධවුනු අපරාධ කතාවක් කියන්නම්.

can i just say how impressed i am with your commitment to this meeting?
ඔයා දන්නවද මේ හමුවීමෙන් මාව මොන තරම් පුදුමයට පත් උනාද කියලා?

all right, ladies and gentlemen. this meeting will now come to order.
හොඳයි නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, මේ රැස්වීම පිළිවෙලකට පටන් ගම්මු.

i'm not running late. i canceled this meeting, if you recall.
මම ප්‍රමාද වෙන්නේ නෑ∙ ඔයාලා යලි කැදෙව්වත් මම මේ රැස්විම අවලංගු කලා∙

i took this meeting out of respect, because i wanted to say no to your face.
මම ඔයාලව කෙලින්ම හම්බවුනේ මට ඔයාලගෙ මූණටම බෑ කියන්න බැරි නිසා.

yet you still maintain you threw your gun into the river before the murders took place.
තවමත් තමා කියන්නෙ, පිස්තෝලෙ ගඟට විසිකලා කියල... ...මිනී මැරුම් සිදුවීමට පෙර.

give me 2 minutes, and i tell you.. an incident took place between culture park station...
අප සතුව තහවුරුකල හැකි තොරතුරු පවතී

my father doesn't know about this meeting, and i'd like to keep it that way.
මගේ තාත්තා මේ හමුවීම ගැන දන්නේ නෑ∙ ඉතින් ඒක ඒ ව්දියටම තිබුනාවේ∙

and today, with the rain, it's anything but perfect, so i called this meeting to take vote to cancel the race.
සහ අද, මේ වර්ෂාවත් සමඟ කිසිම දෙයක් සුදුසු නැහැ. ඉතිං මම මේ රැස්වීම කැදෙව්වේ, තරඟය අවලංගු කිරීම වෙනුවෙන් ඔයාලගේ කැමැත්ත විමසා බලන්න.