Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this was my only way in.
මේක තමයි මට ඇතුලට යන්න තියෙන එකම විදිහ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this was fun.
ඒක මටත් ලොකු සතුටක් වුනා! .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- this was her.
- මේක ඇයගේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this was a lab.
මේක පරීක්ෂණාගාරයක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this was fun. yes.
ඒක නම් විනෝදයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- this was treason.
- මේක රාජද්රෝහීකමක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this was the only way to save daren.
මේක තමයි ඩැරන්ව බේරගන්න තිබුන එකම විදිහ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this was a century.
මේක අවුරුදු සීයක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but, this was chautala..
ඒත්, මේ චෝටාලා..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'this was last november.
(ටාර්) 'මේ තියෙන්නේ පහුගිය නොවැම්බරේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, this was systematic.
- නැහැ, මේකෙ සැලැස්මක් තියෙනව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he understood what this was.
එයාට තේරුනා මේකෙන් මොකක්ද අදහස් වෙන්නේ කියලා..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so this was yöur strategy?
මේකද ඔයාගේ උපාය?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this was bradshaw's baby.
මේ බ්රැඩ්ෂෝට අයිති දෙයක්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- this was supposed to work!
- මේක නම් හරියන්න ඔන!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought this was business.
මම හිතුවෙ මේක හොඳ බිස්නස් එකක් කියල
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all this... this was something else.
මේව නම්... වෙන මොකක්හරි දෙයක් මෙතන තියෙනව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- this was a vampire attack.
- මේ කතාව පිසාචයන්ගෙ ප්රහාරයක් ගැන.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i see i was only half right.
ඒක සත්යයෙන් අඩක් පමණයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it was only as real as you made it.
එක තමයි ඔයා හදාගත්ත එකම දෙ∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: