Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm gonna..
මම මූට..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, i'm gonna.
හේයි, මම හිතුවේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm gonna bust.
මම විනාස කරනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, i'm gonna.
- ඔහ්, මං.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm gonna go.
- මම යන්න ඕනේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm gonna win!
- නෑ. ඔයා නෙවේ. - මම ඒක කලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'm gonna win
ඒවගේම මම දිනනව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'm gonna fail...
මම පරාද වෙනවා..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm gonna be next!
ඊලගට මම නේද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm gonna kill you.
- $200, 000.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm gonna miss you too
ඔබ නැතුව පාලුයි
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i'm gonna get you...!
-පුළුවන්නම් අල්ලන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna crush him!
මම ඌව පොඩි පට්ටම් කරනවා!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i'm gonna go find him.
- මම යනවා හොයන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna destroy amanda.
මම අමන්දාව විනාස කරනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna complicate yours!
මම ඔහේගේ ජීවිතය අවුල් කරන්නයි යන්නෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna get help. ( dialing )
මං උදවු ගන්න හදන්නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i'm very happy for sandra also.
මට අද ගොඩාක් සතුටුයි. සැන්ඩ්රා වෙනුවෙන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for today i'm mallika... what do you want?
මෙහේ ඉන්න මල්ලිකා (මල) මම තමයි. මොකද්ද වුවමනාව? ඒක පොලිස් කේස් එකක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no thanks, locke. i'm gonna stay in today.
නැ ස්තුතියි, ලොක් අද මම ඉන්නම්∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: