Trying to learn how to translate from the human translation examples.
trade offer
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
trade
වෙළෙඳාම
Last Update: 2014-04-24 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
a trade.
ගණුදෙනුවක්.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- trade you.
- මේක ගාන්න.
want to trade?
මාරු වෙන්න ඕනද?
- wanna trade?
- මාරුවක් එහෙම ඕනදෙ?
it was a trade.
- ඒක ගනුදෙනුවක් නේ.
free trade, donald.
නිදහස් වෙළදාම , ඩොනල්ඩ්.
- you need a trade.
- උඹට හරියන්නේ වෙළදාම.
offer shutdown options
වසාදැමීමේ විකල්ප පිළිගන්වන්න (f)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- i'll trade you.
- මං ඔයාගේ එකට මාරු කරන්නම්.
how about a trade?
ගණුදෙනුවක් ගැන මොකද කියන්නේ ?
- to the tourist trade.
-සංචාරක ව්‍යාපාරයට හොඳනෑ කියල.
always tempted to trade
i have something to trade.
මට යමක් තියෙනවා ගණුදෙනු කරන්න.
does he offer us insult?
මෙයා අපිට අවනම්බු කරනවද?
let's offer him lunch.
අපි එයාට දවල් කෑමක් දෙමු.
i need you to trade for her.
ඇය වෙනුවෙන ඔයා මට ගණුදෙනුවක් කරන්න ඕනේ.
how about instead we trade?
එත් අපි ගණුදෙනුවක් කරමු කියලා කිව්වොත් මොකද?
- she's making a trade?
- ඇය හදන්නේ ගනුදෙනුවක් කරන්න?
may our trade continue to flourish!
අපේ මල් ව්‍යාපාරය කරගෙන යාමට
