Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is getting scared.
ඔයා බය වුනා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- who is getting married?
-කවුද කසාද බඳින්නෙ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...is getting only 2 percent.
...සීයට 2ක් විතරයි ලැබනේනෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
munna is getting the luggage.
මුන්නා පහළ බඩු බානවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think he is getting scared.
බායිම එන්න ඇති කියලා හිතන්නේ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all i care about is getting her back.
මම කණගාටුවෙනවා ඇයව ගන්න බැරි වෙච්ච එක ගැන.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
everything is getting washed out to sea!
හැම දෙයක්ම මුහුදට හේදෙනවා!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
his leg-- the infection is getting worse.
එයාගේ කකුල... නරක විදිහට පැසවගෙන එන්නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone wearing a mask is getting detained.
වෙස් මූණු දාන් ඉන්න හැමෝම අල්ලනව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my fingers are numb. my face is getting cold.
ඇගිලි හිරි වටිලා, මගේ මූන සීතල වෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
michael scofield is getting shipped out tomorrow.
මයිකල් ස්කෝෆීල්ඩ් හෙට ඉන්න තැනින් මාරු කරනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all i care about is getting our son out alive.
මම හිතන්නෙ පුතාව එළියට ගන්න එක ගැන විතරයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brother, you know sister suhasini is getting married.
සිංහම් අයියා, ඔයා දන්නවනෙ මගේ නංගී සුභාශිනී කසාද බඳින්න ඉන්නෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
news flash..neither one of us is getting what we want
විශේෂ ප්රවෘත්ති.. අපෙන් කාටවත් ඕන කරන දේවල් ලැබෙන්නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did she mention what time our car service is getting here?
අහ්හ් එයා ඔයාට කිව්වද කීයටද අපිට යන්න කාර් එක එන්නේ කියලා..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone is getting to fulfill their fantasies in this party.
මේ සාදයේදී හැමෝම තම තමන්ගේ ආශාවන් ඉටු කරගන්නවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imple, if the son is getting a chance to help his dad out..
ඉම්පල්, පුතාගෙන් තාත්තට වැඩක් වෙනවා, ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my cousin is getting married next week... i was going to call you...
මම ඔයාට කෝල් කරන්න හිටියෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because derrick hughes is getting off work and you guys are just sitting here.
ඩෙරික් හියුගෙස්ට වැඩඇරිලා යනවා, ඔයාලා මෙතන ඉඳගෙන.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm in a very difficult work situation my blood sugar is getting dangerously low, and i need food.
මම ඉන්නෙ ඉතා දුෂ්කර තත්වෙක... ...මගෙ ලේ වල සීනි භයානක ලෙස අඩු වෙනව, මට කෑම අවශ්යයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: