Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
treated her?
ඇයට සාත්තු කරපු?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
one hospital treated...
එක් රෝහලක්...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sick got treated.
අසනීපයෙන් සංග්රහ කරනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i treated my father with it.
මං මගේ තාත්තට ඒකෙන් ප්රතිකාර කලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- and to have it treated without...
පොලොව යට? ඌගේ ළඟ පිළියම් තියනව...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you get her treated?
- මේ දුවට බෙහෙතක් කලේ නැද්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- l've treated similar cases.
- මං ප්රතිකාර කරලතියෙනවා මීට සමාන ප්රශ්න තිබුන අයට.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. i never treated peter saldua.
නෑ මම මිනිහට කවදාවත් ප්රතිකාර කරලා නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he treated me good, and he had a dick!
එයාට පට්ට ලිංගයක් තිබ්බා මෙන්න ක්ෂණික පුවත්!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unknown - will be treated as normal window
නොදන්නා - සාමාන්ය කවුළුවක් ලෙස සැලකේ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he treated you like the daughter he never had.
එයා ඔයාට සැලකුවේ එයාගේම දුවෙකුට වගේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like being treated like a celebrity.
...ඒ වගේම මෙතකේ දුරට ඔයා කැමතිම දේ මොකක්ද ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we are so sorry about the way we treated you
- අපිට සමාවෙන්න අපි ඔබතුමියට සලකපු විදියට.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and as rizvan khan continues to be treated as guilty..
තවමත් රිස්වාන් ඛාන් තවමත් වැරදිකරුවෙක් ලෙස අත්තඩංගුවේ පසුවෙනවා...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they're egyptians, they should be treated as egyptians.
- ඔයා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මොකක්ද? ඒ අය ඊජිප්තුවැසියන්, ඔවුන්ටත් සලකන්න ඕන ඊජිප්තුවැසියන්ට වගේමයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't deserve to be treated the way he treats you.
එයා ඔයාට සලකන විදියට වඩා හොඳට සැලකුම් ලබන්න ඔයාට අයිතියි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
see, lex is the only one who ever treated me like i was there.
දැක්කද ලකේස් විතරයි මට එතන ඉන්නවා වගේ සලකන්නේ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chief among them, i note how poorly i have treated mr. gibbs,
ඔවුන් අතරින් ප්රධානියා , මට සලකපු මිස්ටර් ගිබ්ස් මට ඉන්නවා,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...marchers were treated for tear gas burns, open wounds and broken bones.
...පෙළපාලිකරුවන්ට ප්රතිකාර කරනු ලැබුවා කඳුලු ගෑස් නිසා ඇතිවූ පිළිස්සුම් වලට, තුවාළ සහ අස්ථි බිඳීම් වලට.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, don't you ever get tired of being treated like a kid?
මං කීවේ ලමයෙක්ට වගේ මට සලකනකොට එපා වෙන්නේ නැද්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: