Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tricks.
හොර වැඩ නැහැ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
tips & tricks
ක්රම සහ විදි
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no tricks.
- හොරවැඩ බැහැ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tricks, john.
කිසිම උපායක් නැ ජේන්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no tricks, but...
රැවටීම් නැහැ, ඒත්... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of tricks?
මොනවගේ මායාවන්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so no magic tricks.
කිසිම මැජික් වැඩක් නැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all right, no tricks.
ඔක්කොම හරි ! මැජික් බැ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dylan's got tricks.
ඩිලන්ට තියෙනවා උපක්රම.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it was the wind playing tricks.
එක හුළං සද්දෙ එක්ක එන දෙයක්∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tricks, or your captain dead.
හොර වැඩ බැහැ, එහෙම උනොත් ඔයාලගේ කපිතාන් මැරෙයි!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how dare you play tricks against me
මට සෙල්ලම් දානවද උඹ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i thought you liked tricks.
මම කැමතී ඒ උපායට .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the same old tricks, the same thinking.
පරණ ක්රමමයි, පරණ විදියටමයි හිතන්නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know the inquisitors' bag of tricks.
මම දන්නවා උනන්දුව දක්වන්නාගේ බෑග් එකේ උපාය.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a bully with a big bag of tricks.
වංචා මල්ලක් එක්ක ලොකු දාමරිකයෙක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
even a fool has a few tricks up his sleeve.
මෝඩයෙක්ට වුනත් උපායවල් තියෙන්න පුළුවන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
father, they cheated my guru using such tricks.
තාත්තේ, මුන් මේ විදිහටමයි මගේ ගුරුතුමා රැවට්ටුවේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey babii! your tricks don't work on me.
ඔයාලගෙ කපටිකම් මට හරියන්නෙ නෑ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, do we do any special tricks like... roll over?
මේ! අපි මොනවගේ දේවල්ද කරන්නේ? පෙරලෙනවද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: