Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but we can be friends...
ඒත්... අපිට යාලුවෝ වෙන්න පු.ලුවන්...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope we can be friends.
මම හිතන්නේ අපි මිතුරන් විය හැක බලාපොරොත්තු වෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
till then, we can be friends, right?
ඒත් එතකන් යාලුවන් විදිහට ඉමු ෙන්ද, හරි?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we can be friends orwe can be enemies
අපිට යාළුවො වෙන්න පුළුවන්... ...නැත්නම් හතුරො සදාකාලිකවම
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, just my close friends.
ඔහ්, මගේ ලගම යහලුවන් විතරයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think we can close this case.
මට හිතෙන්නේ මේ පරීක්ෂණය අපි විසදලා ඉවරයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be close by.
මට ලගට එන්න ඕනි උනේ ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she has to be close by.
ඇය ඔය ලඟ පාත ඉන්න ඕනේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we can.
- අපි ඒක කරා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thereby, we can get close and unite with him.
එමනිසා, අපිට ලංවෙලා ඔහු එක්ක එකතු වනේන පුළුවන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and we can.
අපිට පුලුවන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he can be out?
එයාට එලියට යන්න බැරිද කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it can be.
-එහෙම වෙන්න පුලුවන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
escorts, be close on my shuttle.
මගේයානයටලං වෙලාඉන්න
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now we can go.
දැන් යන්න පුළුවන්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we all know how persistent lex can be-
-අපි ඔක්කොම දන්නවා ලකේස් කොහොම මුරණ්ඩු වයිද කියලා∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we can do this.
- මොකක්?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can be extraordinary.
මට අසාමාන්ය හැකියාවන් තියෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, their camp has gotta be close.
මම කියන්නේ, එයාලගේ කදවුර හුගක් ලං වෙලා තියෙන්නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'- yöu can be saved.
බේරගන්න පුළුවන් වෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: