Results for yesterday this worksheet not give... translation from English to Sinhala

you've given me an army.
- ඔයා මට හමුදාවක් දුන්නා.

if you had given me a gun...
උබට තිබුනා මට තුවක්කුවක් දෙන්න∙∙∙

fate has always given me bad luck.
දෛවය මට අවාසනාවමයි දෙන්නේ.

he has already given me the ticket.
මට දැනටමත් ටිකට් දීලා තියෙන්නෙ.

..has given me a big break, baby.
..මට ලොකු වැඩක් දුන්නා කෙල්ලෙ.

you've given me good usable intel.
ඔයා මට ඕනාකරන විස්තර දුන්නා.

the gods have given me sons, as they promised.
දෙවියන් මට පුතුන් ලබාදුන්නා, ඔවුන් පොරොන්දු වුන හැටියටම.

ah! he has given me the powerful position.
එයා මට බලවත් ස්ථානයක් ලබාදීලා තියනේනෙ.

he has redeemed my name and he has given me his.
ඔහු මගේ නාමය මුදවාගෙන මට ඔහුගේ එක ලබාදුන්නා.

and i have to fulfil the responsibility guru has given me.
අනික ගුරුජි මට ඉටු කරන්න ලොකු වගකීමක් බාරදීලා තියෙනවා.

i wish he'd just given me some sort of proof.
මං හිතනවා ඔහු මට ඉගියක් දීලා තියනවා කියලා.

you didn't mention yesterday this case has already been investigated.
ඔයාට අමතක වේලාද මේ පරීක්ෂනය දැනටමත් අවසන් කරපු එකක් නේ

my doctors have given me six months to live for the last four years.
මගේ දොස්තරලා දුන්නේ මාස හයයිඅ පහුගිය අවුරුදු හතරටම ජීවත් වෙන්න

and it's not given to any politician, even the chief minister.
ඒක කිසිම දේශපාලඥයෙක්ටවත්, අඩුම තරමෙ ප්‍රධාන මන්ත්‍රීටවත් දීල නෑ.

what's his explanation? he hasn't given me one, sir.
එයාගේ පැහැදිලිකිරීම මොකද්ද ?

well, so far you haven't given me a reason to see anything else.
මෙතුවක් වෙන යම් විදිහකට බලන්න ඔයා මට හේතුවක් දුන්නෙ නෑ∙

it's not given to the country's prime minister or the president.
ඒ සලකුණ මේ රටේ අගමැතිට තියා ජනාධිපතිටවත් දීල නෑ.

you've given me an idea as to why danilo gura would have killed samantha cropsey.
ඔයා මට අදහසක් දුන්නා ඇයි ගෝරෝ සමන්තාව මැරුවේ කියලා.

what would you be had i not given you this mission... a scavenger... wandering the wastelands for scraps?
ඔයා මොනවා කරයිද මං මේ මෙහෙයුම ඔයාට දුන්නේ නැත්තම්... කුණු හෝදන්නෙක්...

okay, you know, you've given me this incredible window into what you do, and you know what?
හරි, ඔයා දන්නවා ඔයා මට දීල තියෙනවා මේ අනගි අවස්තාව ඔයා කරන වැඩවලට සහය දක්වන්න එත් ඔයා දන්නවද?