Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you got papers, right?
ඔයා ළඟ කොල තියෙනවා නේද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
get your papers.
ලියකියවිලි දෙන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you got your shark.
ඔයාට ඔයාගේ මෝරව ලැබුනා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you got your bike back?
ඔයාගේ බයිසිකලේ ආයා හම්බවුනා ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you got your lockdown, bro.
ඔයා ඒක කලා මචෝ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
keep your papers safe. sure!
ඔයාගේ ලිපි ආරක්ෂිත ව තියන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you got your name on the door.
ඔයා ඔයාගේ නම දොරේ ගහ ගත්තා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i see you got... your mark here.
මං ඔයාගේ සළකුණ... දැක්කා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now show me your papers. quickly.
පෙන්වන්න, ඉක්මනට පෙන්වන්න, ඉක්මනට,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alan got your page.
ඇලන් ඔයාගේ පිටුව ලබාගත්තා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
got your toque!
තොප්පිය ගත්තා!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i got your back.
- මම ඔයාව ආවරණය කරන්නම්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you look like you got your ass kicked.
- ඔයා හරියට ඔයාට නිකන් හොදට වැදිලා වගේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
got your meds for you.
ඔයාගෙ බහෙතේ ගනොවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cat got your tongue?
- පූසෙක් දිව අල්ලගත්තද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's got your baby.
ඔයාගේ බබා එයා ලග.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- evening, enos. you got your zapper? yup.
මට ඒක ඕනෙ ඇයි කියලා කියන්න ඕනදෙ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i got your damn stuff.
මම ගත්තා ඔයාගේ මගුල් බඩු∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cockatoo got your throat?
මොකද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..i got your book, priya.
..මටත් ඔයාගේ පොත හම්බ උනා, ප්රියා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: