Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hey buddy, you're looking great today.
කොහොමද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what you looking at?
මොකක් දිහාද ඔයා බලාගෙන ඉන්නේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you looking for me?
-ඔයා මාවද හොයන්නේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but you are looking great in that purple dress.
ඒත් ඔයා දම්පාට ඇදුමට නම් ලස්සනට ඉන්නව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you looking after me.
...මාව බලාගත්තු එකට.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you looking for?
ඔයා මොකක්ද හොයන්නෙ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- how much you looking for?
- කොච්චරක් ගාණක්ද හොයන්නේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- where are you looking...?
- ඔය කොහෙද බලන්නේ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you looking for my dad?
ඔයා හොයන්නේ අපේ තාත්තවද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you looking at, sir?
ඔයා මොකක් දිහාද බලන් ඉන්නෙ සර්?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what are you looking for, ray?
- මොනාද ඔයා බලන්නෙ,රේ? - මොකක්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you looking at this thing?
ඒව ඔක්කොම මැරිච්ච දේවල්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you looking at, chandrakant?
මොනාද ඔයා බලන්නෙ, චන්ද්රකාන්ත්?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you looking for anything in particular.
ඔයා මොනවා හරි දෙයක් විශේෂයෙන් බලනවද.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you looking for a country code?
ඔබ සොයන්නේ රටක කේතයක්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, are you looking for some books?
මේ කාලගුනේ මට එච්චර අල්ලන්නෑ. ආ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
loony face! where are you looking?
උබව මරනවා මම කතා කරනවා ඔයා වෙන දිහාවක් බලන් ඉන්නේ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you looking for in this place?
මොනවද හොයන්නේ මෙහේ ඇවිදිල්ලා?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why you looking at me like that, walter?
අයි ඔයා ඔය විදියට මං දිහා බලන්නෙ වෝල්ටර්?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you looking that side while talking?
ඇයි ඒ පැත්ත බලන්නේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: