Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you need any help?
මුකුත් උදව්වක් එහෙම ඕනෙද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you need any money..
ඔයාට සල්ලි අවශ්ය වුනොත් එහෙම...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do you need any security?
- ඔයාට ආරක්ෂාවක් එහෙම ඕනද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you need help.
ඔයාට උදව් අවශ්යයයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
baby, you need...
බබා, ඔයා...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you need help.
ඔයාට උදව් ඕන වෙනවා∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you need gas?
- ඔයාට ඉන්ධන ඕනෑද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pack what you need.
ඔයාට ඕනි දේවල් පැක් කරගන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you need help?
ඔයාට උදව්වක් ඕනේද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- why do you need...
- ඇයි ඔයාට ඕනේ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eric, you need help.
- එරික්, ඔයාට උදව් ඕන වෙනවා∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can see, i don't need any help.
ඔයාට පේන විදියට, මට උදව් ඕන නැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you need to relax.
මේ කෑලි අයින් කරන්න .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- coach, you need help.
- පුහුණුකරුවා, ඔයාට උදව් ඕනකරනවා ∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you need something nutritional.
- මොකද ඔයා ඒවා දිහා බලාගන හිටියා .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you got everything you need?
- ඔයාට ඕනේ හැමදෙයක්ම තියනවා නේද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i don't need any recognition.
ඒත් මට පිළිගැනීමක් ඕන නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and, we don't need any more help.
ඕහ් ස්තුතියි , වික්ටර්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't need any of those, dear
කිසිම සාක්කියක් ඕනේ නැහැ එයාලේ මුහුණම තියෙනවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- good luck. - i don't need any luck.
- සුබ පැතුම්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: