Results for (range of motion of the axis ≤ max... translation from English to Slovak

arthrofibrosis decreased range of motion of the knee
artrofibróza znížený rozsah pohybu kolenného kĺbu

distribution of the mass on each axle (maximum value) '.
rozdelenie hmotnosti na každú nápravu (maximálna hodnota)

joint range of motion decreased
zníženie rozsahu pohybu kĺbov stuhnutie šije trizmus

the point of 20 % of the maximum value shall be within s.
bod 20 % maximálnej hodnoty sa nachádza vo vzdialenosti s.

joint range-of-motion decreased
znížený rozsah pohyblivosti kĺbu

fat: a range of 0,09-1,12 % of edible potato; only the maximum value is changed.
tuky: rozmedzie obsahu v jedlej časti zemiaku 0,09 – 1,12 %; mení sa iba maximálna hodnota.

mean increase in range of motion from baseline (last injection)
priemerný nárast v rozsahu pohybu v porovnaní s východiskovým stavom (posledná injekcia)

maximum value of the gradient
nastavenia zmenené

ffc = fixed flexion contracture rom = range of motion
ffc = kontraktúra s fixným ohnutím rom = rozsah pohybu

peak force fs is the maximum value of the closing force.
Špičková sila fs maximálnou hodnotou zatváracej sily.

the number of lanes is the maximum value for a given part of the road network.
počet jazdných pruhov je maximálna hodnota pre danú časť cestnej siete.

the number of tracks is the maximum value for a given part of the railway network.
počet koľají je maximálna hodnota pre danú časť železničnej siete.

peak force fs is the maximum value of the closing or reactive force.
Špičková sila fs je maximálna hodnota uzatváracej alebo reakčnej sily.

the numerical value range of the property that is constrained.
numerický rozsah hodnoty obmedzovanej vlastnosti.

in the case of variable readings, the average of the maximum values must be taken.
v prípade premenného hluku sa berie do úvahy priemer z maximálnych hodnôt.

the maximum value of the absolute instantaneous sound pressure level in a specific time interval.
najvyššia hodnota absolútnej okamžitej hladiny akustického tlaku v konkrétnom časovom intervale

maximum value of the height of the check rail is 55 mm.
maximálna hodnota výšky prídržnej koľajnice je 55 mm.

an improvement from baseline was also seen in range of motion at day 31 for all the treated joint pair subgroups, see table 6.
zlepšenie oproti východiskovému stavu sa pozorovalo aj v rozsahu pohybu v 31. dni, a to vo všetkých podskupinách párov liečených kĺbov (pozri tabuľku 6).

‘maximum torque’ means the maximum value of the net torque measured at full engine load.
„maximálny krútiaci moment“ je maximálna hodnota krútiaceho momentu meraného pri plnom zaťažení motora.

´´maximum net power'' means the maximum value of the net power measured at full engine load.
"maximálny čistý výkon" znamená maximálnu hodnotu čistého výkonu meraného pri plnom zaťažení motora.