Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1936 in prague.
1936 v prahe.
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
year of birth: 1936
dátum narodenia: 1936
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
commission regulation (ec) no 1936/2006
nariadenie komisie (es) č. 1936/2006
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
praha, 1936, p. 365; vanĚČek, ján.
praha, 1936, s. 365; vanĚČek, ján.
Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amendments to regulation (ec) no 1936/2001
zmeny nariadenia (es) č. 1936/2001
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
references: com(2009) 201 final – cese 1936/2009
ref.: kom(2009) 201 v konečnom znení – cese 1936/2009
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5, issue 1 (january), 1936, p. 1.
5, č. 1 (január), 1936, s. 1.
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
regulation (ec) no 1936/2001 is hereby amended as follows:
nariadenie (es) č. 1936/2001 sa týmto mení a dopĺňa takto:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5, issue 1 (january), 1936, p. 2-3.
5, č. 1 (január), 1936, s. 2-3.
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
regulation (ec) no 1936/2001 should therefore be amended accordingly,
nariadenie (es) č. 1936/2001 je preto potrebné príslušne zmeniť a doplniť,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that is to say, still in 1936 the pcs in the easternmost country of the republic associated only 77 people.
v najvýchodnejšej krajine republiky totiž ešte v roku 1936 združovali sj len 77 osôb.
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
1.5 the initial proposal for a financial transaction tax was formulated by j.m. keynes in 1936.
1.5 prvotný návrh na zavedenie dane z finančných transakcií vyslovil v roku 1936 j.m. keynes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the convention between germany and italy on the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, signed at rome on 9 march 1936,
dohovor medzi nemeckom a talianskom o uznaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, podpísaný v ríme 9. marca 1936,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
regulation as last amended by regulation (ec) no 1936/2005 (oj l 311, 26.11.2005, p. 1).
nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (es) č. 1936/2005 (Ú. v. eÚ l 311, 26.11.2005, s. 1).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality: