Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eur [200-250] m
[200 – 250] miliónov eur
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
200/250 m (note 1)
200/250 m (poznámka 1)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
stocrin dose (mg) 200 250 300 350 400
350 400
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sustiva dose (mg) 200 250 300 350 400 600
350 400 600
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vials (100, 200, 250 or 500 ml pet vials)
liekovky (100, 200, 250 a 500 ml pet liekovky)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pet vials of 10, 20, 50, 100, 200, 250 or 500 ml, with a rubber stopper and aluminium cap.
pet liekovky s obsahom 10, 20, 50, 100, 200, 250 alebo 500 ml, s gumovou zátkou a hliníkovým uzáverom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0.3 ml or 0.6 ml contains 30, 40, 50, 60, 75, 100, 120, 150, 200, 250 micrograms or 360, 400, 600, 800 micrograms.
striekačka) obsahuje 30, 40, 50, 60, 75, 100, 120, 150, 200, 250 mikrogramov alebo 360, 400, 600, 800 mikrogramov.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the vaccine is presented in cardboard boxes with 1 or 10 pet vials containing 10, 20, 50, 100, 200, 250 or 500 ml, closed with a rubber stopper and aluminium cap.
vakcína je balená v kartónových škatuľkách s 1 alebo 10 pet liekovkami s obsahom 10, 20, 50, 100, 200, 250 alebo 500 ml, s gumovou zátkou a hliníkovým uzáverom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
an additional €200-250 million could be available for reallocation in this way, potentially leading to the creation of thousands of jobs.
sprístupniť by sa mohlo ďalších 200 až 250 miliónov eur na prerozdelenie týmto spôsobom, čo môže potenciálne viesť k vytvoreniu tisícok pracovných miest.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the investment project leads to the additional production of heavy naphtha in sines: the sines refinery heavy naphtha production is increased by [200-250] ktonnes per year.
investičný projekt vedie k ďalšej výrobe ťažkej nafty v sinese: výroba ťažkej nafty v rafinérii v sinese sa zvyšuje o [200 – 250] kt za rok.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alternatively, if the manufacturer provides measurement to data for the whole frequency band from a test laboratory accredited to the applicable parts of iso 17025 (first edition 1999) and recognised by the approval authority, the technical service may divide the frequency range in 13 frequency bands 30-50, 50-75, 75-100, 100-130, 130-165, 165-200, 200-250, 250-320, 320-400, 400-520, 520-660, 660-820, 820-1000 mhz and perform tests at the 13 frequencies giving the highest emission levels within each band to confirm that the esa meets the requirements of this annex.
alternatívne, ak výrobca poskytne údaje z merania za celé frekvenčné pásmo, ktoré pochádzajú zo skúšobného laboratória akreditovaného podľa príslušných častí iso 17025 (1. vydanie, 1999) a uznaného schvaľovacím orgánom, technická služba môže rozdeliť frekvenčné pásmo na 13 frekvenčných pásiem 30 – 50, 50 – 75, 75 – 100, 100 – 130, 130 – 165, 165 – 200, 200 – 250, 250 – 320, 320 – 400, 400 – 520, 520 – 660, 660 – 820, 820 – 1000 mhz a vykonať skúšky pri 13 frekvenciách, ktoré poskytujú v každom pásme najvyššie úrovne emisií, aby sa potvrdilo, že esa spĺňa požiadavky tejto prílohy.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: