Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skip
preskočiť
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& skip
@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auto skip
auto preskočiť
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
& auto skip
& automaticky preskočiť
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skip hoists
Šikmé výťahy
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
just skip it.
iba ju vynechajte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
last. fm: & skip
last. fm rádio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skip this transaction
preskočiť tento prevod
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skip next transaction...
preskočiť tento prevod
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skip %1s backward
submenu of 'skip'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skip cycle detection
preskočiť detekciu cyklu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
do not skip steps.
nevynechávajte žiadne kroky.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
short skip duration:
'configure kaffeine' dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lifts and skip hoists
výťahy a skipové výťahy
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
failed to skip tape id.
nemôžem preskočiť id pásky.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
skip the dtd loading phase
preskočiť fázu načítania dtd
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
last. fm: skip current track
po aktuálnej skladbe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
of lifts, skip hoists or escalators
na výťahy, skipové výťahy alebo na eskalátory
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
electrically operated lifts and skip hoists
výťahy a skipové výťahy, na elektrický pohon
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
click this button to skip this question.
kliknutím na toto tlačidlo prekontrolujete výsledok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: