Results for aad translation from English to Slovak

i-neb aad
i- neb aad

i-neb aad nebuliser:
rozprašovač i–neb aad:

for the i-neb aad system:
pre systém i- neb aad:

technical prescriptions for audible alarm devices (aad)
technické predpisy pre zvukové poplachové zariadenia (aad)

the aad should, preferably, be tested in an anechoic environment.
aad sa prednostne testujú v zvukovo izolovanom prostredí.

when using the i-neb aad system the following instructions need to be followed.
pri používaní systému i-neb aad dodržiavajte nasledujúce pokyny.

the aad shall be supplied with current, as appropriate, at the following voltages:
aad sa napájajú prúdom o nasledujúcich napätiach:

for each inhalation session with the i-neb aad, the content of one 1 ml ampoule of ventavis
pri každej inhalácii pomocou systému i-neb aad sa tesne pred použitím prenesie obsah jednej

a copy of the invoice to the buyer showing the volume in litre equivalent, which must correspond to that shown on the aad.
kópiu faktúry pre kupujúceho obsahujúcu objem v ekvivalentných litroch, ktorý musí zodpovedať objemu uvedenému v aad.

during the test, the aad shall be ventilated by an air current having a speed of approximately 10 m/sec.
počas testu sa add chladí prúdom vzduchu s rýchlosťou približne 10 m/s.

the i-neb aad system is a portable, hand-held, vibrating mesh technology nebuliser system.
systém i-neb aad je prenosný, ručný rozprašovací systém s technológiou vibračnej sieťky.

the pre-set dose provided by the i-neb aad system is controlled by the medication chamber in combination with a control disc.
vopred určená dávka podávaná použitím systému i-neb aad sa ovláda pomocou medikačnej komory v kombinácii s ovládacím diskom.

for each inhalation session with the i-neb aad, the content of one 1-ml ampoule of ventavis, showing three coloured rings (pink – red- red), will be transferred into the appropriate nebuliser medication chamber immediately before use.
pri každej inhalácii pomocou systému i- neb aad sa tesne pred použitím prenesie obsah jednej 1 ml ampulky ventavisu označenej tromi farebnými krúžkami (ružovým a dvomi červenými) do príslušnej medikačnej komory rozprašovača.