Results for abusive behaviour translation from English to Slovak

behaviour
správanie

risk behaviour
rizikové správanie

4.behaviour
správanie sa

problem behaviour
problémové správanie

aggressive behaviour.
opakovaná agresivita.

mechanical behaviour:
mechanické správanie:

the use of threatening or abusive language or behaviour;
použitie hrozby alebo hanlivého jazyka alebo správania;

2.3 abusive practices
2.3 nekalé praktiky

speculative and abusive registrations
Špekulatívne registrácie a zneužitie registrácie

abusive trade defence instruments
nezákonné nástroje ochrany obchodu

accessing credit: abusive practices
prístup k úverom: prípady zneužívania

abusive and/or illegal credit practices
zneužívanie a/alebo nezákonné praktiky v oblasti úverov

the extent of the allegedly abusive conduct.
rozsah údajného zneužitia postavenia.

it is manifestly abusive, frivolous or vexatious or
predstavuje zjavné zneužitie práva, je zjavne neopodstatnená alebo šikanujúca alebo

accessing consumer and household credit: abusive practices
„prístup spotrebiteľov a rodín k úverom: prípady zneužívania“

2.5 impact of abusive practices and victim identification
2.5 dôsledky uplatňovania nekalých praktík a identifikácia ich obetí

these stricter national laws may include provisions which prohibit or impose sanctions on abusive behaviour toward economically dependent undertakings.
tieto prísnejšie vnútroštátne právne predpisy môžu zahŕňať ustanovenia, ktoré zakazujú alebo sankcionujú neprimerané chovanie voči hospodársky závislým podnikom.

in view of this repeated abusive behaviour (recidivism) the fine to be paid by deutsche telekom has been increased by 50%.
vzhľadom na toto opakované zneužívanie dominantného postavenia (opakované porušenie predpisov) sa pokuta, ktorú má zaplatiť deutsche telekom, zvýšila o 50 %.

however, the potentially abusive undertaking can point to any matters it considers relevant in order to justify its behaviour objectively, in particular:
podnik, ktorý je podozrivý zo zneužívania svojho dominantného postavenia, však môže predložiť náležité dokumenty na objektívne odôvodnenie svojho prístupu, najmä:

new title: accessing consumer and household credit: abusive phenomena
nový navrhovaný názov: prístup spotrebiteľov a rodín k úverom: prípady zneužívania