Results for accelerated translation from English to Slovak

accelerated
zrýchlenie

accelerated procedure
zrýchlený postup

inflation accelerated...
r a s t in f lácie sa zvýšil.

accelerated (n= 158)
akcelerovaná fáza (n= 158)

accelerated phase cml
akcelerovaná fáza cml

accelerated endurance test.
4 urýchlená skúška na únavu materiálu.

accelerated depreciation [8]
zrýchlené odpisovanie [8]

accelerated regulatory procedure
zrýchlený regulačný postup

accelerated phase n=137
akcelerovaná fáza n=137

accelerated stress rupture test
zrýchlená deštrukčná skúška napätím

initiation of an accelerated review
začiatok urýchleného preskúmania

10 and accelerated phase disease.
10 klinické skúšania na stanovenie účinnosti tasigny u pacientov s cml s rezistenciou alebo intoleranciou voči imatinibu sa uskutočnilo otvorené, nekontrolované, multicentrické klinické skúšanie fázy ii s oddelenými ramenami liečby chronickej a akcelerovanej fázy ochorenia.

after each accelerated endurance test:
po urýchlených skúškach na únavu materiálu sa:

accelerated procedure (article 6(5))
zrÝchlenÉ konanie (článok 6 ods. 5)

paediatric accelerated phase cml and blast
akcelerovaná fáza cml a

project preparation accelerated substantially in 2009.
prípravy projektov sa v roku 2009 sa výrazne zrýchlili.

clearly progress has accelerated significantly over recent years.
jednoznačne sa tým výrazne urýchlil pokrok v posledných rokoch.

accelerated hypertension, hypertension, haematoma, hot flush, vein disorder
zrýchlená hypertenzia, hypertenzia, hematóm, návaly horúčavy, ochorenie žíl

referencesfora preliminaryruling urgent preliminaryruling procedures accelerated preliminaryruling procedures directactions directactions — accelerated procedures appeals
prejudiciálne konania naliehavé prejudiciálne konania skrátené prejudiciálne konania Žaloby Žaloby – skrátené konaniaodvolania