Results for accommodative translation from English to Slovak

macroeconomic policies remained accommodative
makroekonomické politiky ostali prispôsobivé

overall, the current monetary policy stance remains accommodative.
súčasné nastavenie menovej politiky zostáva celkovo akomodačné.

the ecb 's monetary policy therefore continues to be accommodative .
menová politika ecb je teda aj naďalej akomodatívna .

the accommodative monetary conditions might have a stronger positive impact in countries where financing conditions are tight.
Ústretové menové podmienky by mohli mať výraznejší pozitívny účinok v krajinách, ktoré majú prísne podmienky financovania.

the monetary policy of the ecb thus continued to be accommodative and to lend considerable support to economic activity and job creation.
menová politika bola preto naďalej prispôsobivá a poskytovala výraznú podporu hospodárskej aktivite a tvorbe pracovných miest.

the information which has become available since then supports the assessment that an adjustment of the very accommodative monetary policy stance was warranted.
informácie, ktoré sú k dispozícii od zvýšenia sadzieb, potvrdzujú stanovisko, že úprava veľmi prispôsobivého nastavenia menovej politiky bola potrebná.

the ongoing robust expansion of money and credit reflects the still accommodative monetary policy stance and the strengthening of economic activity in the euro area.
pokračujúci výrazný rast peňažnej zásoby a úverov je odrazom aj naďalej akomodatívneho nastavenia menovej politiky a posilňovania hospodárskej aktivity v eurozóne.

interest rates across the entire maturity spectrum still remain at very low levels in both nominal and real terms, and monetary policy remains accommodative.
Úrokové sadzby v rámci celého spektra splatností zostávajú stále veľmi nízke v nominálnom i reálnom vyjadrení a nastavenie menovej politiky zostáva prispôsobivé.

overall, monetary policy remains accommodative and the governing council will continue to monitor closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise.
menová politika zostáva celkovo akomodatívna a rada guvernérov bude aj naďalej pozorne sledovať ďalší vývoj s cieľom zabrániť naplneniu rizík ohrozujúcich cenovú stabilitu.

overall, after this increase, the key ecb interest rates are still low by historical standards, liquidity is ample and monetary policy remains accommodative.
v historickom porovnaní sú však aj po tomto zvýšení úrokové sadzby ecb celkovo nízke, objem likvidity je vysoký a menová politika zostáva akomodatívna.

at the same time, private sector domestic demand should contribute to growth, supported by the accommodative monetary policy stance and the measures adopted to restore the functioning of the financial system.
okrem toho by sa mal postupne zvýšiť aj domáci dopyt súkromného sektora, k čomu prispieva akomodačné nastavenie menovej politiky a opatrenia prijaté na obnovenie fungovania finančného systému.

with interest rates across the whole maturity spectrum still at very low levels in both nominal and real terms, and monetary and credit growth remaining strong and liquidity ample, monetary policy remains accommodative.
vzhľadom na stále veľmi nízku úroveň úrokových mier v reálnom i nominálnom vyjadrení v celom spektre splatností, naďalej rýchly menový i úverový rast a vysoký objem likvidity zostáva nastavenie menovej politiky akomodatívne.

the ecb 's monetary policy remains accommodative , with the key ecb interest rates still at low levels , money and credit growth vigorous , and liquidity ample by all plausible measures .
menová politika ecb je aj naďalej akomodatívna , pričom kľúčové úrokové sadzby ecb zostávajú na nízkej úrovni , rast peňažnej zásoby a úverov je dynamický a úroveň likvidity je podľa všetkých spoľahlivých ukazovateľov vysoká .

with the key ecb interest rates at still low levels , money and credit growth dynamic , and liquidity ample by all plausible measures , the ecb 's monetary policy continues to be accommodative .
vzhľadom na to , že kľúčové úrokové sadzby ecb zostávajú stále na nízkej úrovni , rast peňažnej zásoby a úverov je dynamický a úroveň likvidity je podľa všetkých spoľahlivých ukazovateľov vysoká , menová politika zostáva akomodatívna .

in 2016, annual growth should reach 2.1% and 1.9% respectively, on the back of strengthened domestic and foreign demand, very accommodative monetary policy and a broadly neutral fiscal stance.
v dôsledku posilneného domáceho a zahraničného dopytu, veľmi ústretovej menovej politiky a vo všeobecnosti neutrálnych zámerov fiškálnej politiky by mal ročný rast dosiahnuť v roku 2016 úroveň 2,1 % v eÚ, resp.