Results for accomplice translation from English to Slovak

is an accomplice in, or
spolupáchateľom, alebo

will europe continue watching as a silent accomplice?
bude sa európa naďalej pozerať ako tichý spoluvinník?

such behaviour makes the sudanese government an accomplice of these alleged criminals.
takéto správanie robí zo sudánskej vlády spolupáchateľa týchto kriminálnikov.

such attempts, or participation as an accomplice in the latter shall also be considered as criminal offences, when committed intentionally.
pokus o takéto poškodzovanie, účasť a navádzanie naň musia byť tiež považované za trestný čin, ak boli spáchané úmyselne.

for example; a player deposits funds with a stolen credit card and then "dumps" the chips at a table to an accomplice or another account he created.
napríklad, hráč vloží peniaze pomocou ukradnutej kreditnej karty a potom tieto žetóny dobrovoľne prehrá v prospech svojho pomocníka alebo iného účtu, ktorý si vytvoril.

with particular reference to economic and trade agreements with third countries or wto negotiations, the eu sometimes pays insufficient attention to the rights of workers, minorities, women and children outside the eu, becoming a tacit accomplice in criminal atrocities and intolerable practices.
s osobitným ohľadom na hospodárske a obchodné dohody s tretími krajinami alebo rokovania wto, eÚ niekedy nekladie dostatočnú pozornosť právam pracovníkov, menšín, žien a detí mimo eÚ, čím sa z nej stáva tichý spolupáchateľ brutálnych násilných činov a netolerovateľných praktík.

between 2004 and 2008, mr akyüz was the subject of several criminal convictions in germany for, inter alia, assault, driving without a licence, aggravated extortion with accomplices and threats and slander.
kvalifikované skupinové vydieranie, ako aj za vyhrážanie a urážku na cti.