Results for accomplished translation from English to Slovak

accomplished line
dokončená línia

accomplished lines
ukončené línie

mission accomplished.
svoje poslanie si plní.

number of checks accomplished
počet uskutočnených kontrol,

this duty will be accomplished by:
táto povinnosť bude plnená:

significant progress was accomplished in 2014.
v roku 2014 sa podarilo dosiahnuť významný pokrok.

10 key objectives to be accomplished by 2010
desať kľúčových cieľov, ktoré sa majú dosiahnuť do roku 2010

some progress has been accomplished in this area.
v tejto oblasti bol zaznamenaný určitý pokrok.

a safe forced landing can be accomplished;
sa môže vykonať bezpečné vynútené pristátie;

significant progress has been accomplished in this area.
v tejto oblasti sa dosiahol významný pokrok.

number of price and intervention checks accomplished
počet uskutočnených kontrol cien a intervencie,

she says she feels the mission has been accomplished.
tá povedala, že má pocit, že sa úloha splnila.

ensuring that weighing is accomplished in an enclosed building.
zabezpečenie váženia v uzatvorenej budove.

points accomplished and demonstrated for this separate technical unit:
body, ktoré musia byť splnené a ktorých splnenie sa musí preukázať pre túto samostatnú technickú jednotku.

checking of cargo may be accomplished by the following means:.
kontrola nákladu môže byť vykonaná týmito prostriedkami:

2.4 esa has accomplished impressive work over a long period of time.
2.4 európska vesmírna agentúra odviedla za dlhé obdobie veľký kus práce.

the energy-dissipation test is accomplished without the rear view mirror.
test rozptyľovania energie sa vykoná bez spätného zrkadla.

detailed checking of cargo may be accomplished by the following means:.
podrobná kontrola nákladu môže byť vykonaná týmito spôsobmi:

a safe forced landing cannot be accomplished because the surface is inadequate;
sa nemôže vykonať bezpečné vynútené pristátie, pretože povrch je nevhodný;

in most patients, dose escalation to 30 mg can be accomplished in 3-7 days.
u väčšiny pacientov sa dávka 30 mg dosiahne za 3-7 dní.