Results for accounted for translation from English to Slovak

renewables accounted for 16%.
obnoviteľné zdroje prispievajú 16 %.

factors accounted for the failures.
faktory, ktorÉ spÔsobili neÚspech.

wheat lossess accounted for 52 %.
straty pšenice predstavovali 52 %.

diffuse emissions shall be accounted for.
difúzne emisie sa musia vypočítať.

how should the credit be accounted for?
ako by sa mal zaúčtovať kredit?

general cargo accounted for less than 10%.
všeobecný náklad sa na tom podieľal menej ako 10 %.

in this group, schemes accounted for 96 %.
v tejto skupine predstavovali schémy 96 %.

determining that fluids are properly accounted for;
určenie, či boli správne započítané prevádzkové kvapaliny;

accounted for under ias 39, financial instruments:
účtovaná podľa ias 39, finančné nástroje:

five countries accounted for 60% of all notifications:
Šesťdesiat percent všetkých oznámení pochádza z piatich krajín:

average exposures as single agent accounted for:
priemerné expozície pri monoterapii:

such captured co2 shall be accounted for as emitted.
takýto zachytený co2 sa považuje za emitovaný.

how can such deficits and/or gaps be accounted for?
ako je možné tieto nedostatky a/alebo medzery vysvetliť?

faecal excretion accounted for 6 % of the administered dose.
fekálne vylučovanie zodpovedalo 6 % podanej dávky.

excretion via faeces accounted for only 0.3 % of the dose.
stolicou sa vylúčilo len 0,3 % dávky.

crude oil and intermediate products shall be accounted for:
ropa a polotovary sa uvádzajú:

hynix accounted for 4 % of the korean exports in 2001.
v roku 2001 spoločnosť hynix zabezpečovala 4% kórejského vývozu.

cers have accounted for 6.9 % of all surrenders since 2008.
jednotky certifikovaného zníženia emisií tvorili 6,9 % všetkých odovzdaných emisných kvót od roku 2008.

the same four companies accounted for 52 % of the union production.
tie isté štyri spoločnosti predstavovali 52 % výroby Únie.

the following may be, inter alia, accounted for output fractions:
tieto chemické prvky môžu byť, okrem iných, započítané vo výstupných frakciách: