Results for across the pooled dataset translation from English to Slovak

across the globe
vo svete

hands across the sea
pomoc cez more

partners across the waters
partneri vo všetkých vodách

across the member states.
v členských štátoch.

code of the pooled sample;
kód súhrnnej vzorky;

coordinated investigation across the eu
koordinovaný výskum v celej eÚ

across-the-board reduction
paušálne zníženie

fostering innovation across the union
podpora inovácií v celej Únii

healthy ageing across the lifecycle.
zdravé starnutie počas celého života.

excellence across the knowledge triangle;
excelentnosť vo vedomostnom trojuholníku;

pooled results across the 3 treatment levels
súhrnné údaje zo všetkých 3 liečebných stupňov

the pooled sample is put once through the mincer.
nasadená vzorka sa raz pomelie na mäsovom mlynčeku.

adverse reactions reported in the pooled dataset (n=248) of ca209017 and ca209063 are presented in table 2.
nežiaduce reakcie hlásené v zhromaždenom súbore údajov (n=248) štúdie ca209017 a ca209063 sú uvedené v tabuľke 2.

this allows the pool to feed on and benefit from improvements to the pooled technology.
to umožní združeniu využívať zlepšenia združenej technológie a profitovať z nich.

categories have been assigned based on absolute frequencies in the pooled clinical studies data.
kategórie boli zoradené podľa absolútnych početností podľa poolovaných údajov z klinických štúdií.

the overall safety profile from the pooled analysis up to 104 and 208 weeks was similar.
celkový profil bezpečnosti zo súhrnnej analýzy do 104 a 208 týždňov bol podobný.

population pk analyses of a pooled dataset from adult patients with gist and solid tumours and paediatric patients with solid tumours were completed.
realizovali sa populačné pk analýzy spojených dátových súborov od dospelých pacientov s gist a solídnymi nádormi a pediatrických pacientov so solídnymi nádormi.

adrs are added to the appropriate frequency grouping according to the overall incidence from the pooled analysis.
adr sa doplnili do príslušnej skupiny výskytu podľa celkovej incidencie z tejto súhrnnej analýzy.

the following table covers adverse drug reactions from the pooled studies mentioned above in patients with restless legs syndrome.
v nasledujúcej tabuľke sú uvedené nežiaduce liekové reakcie zo združených štúdií uvedených vyššie u pacientov so syndrómom nepokojných nôh.

increases above 5 msec were observed in the median/mean qt/qtc intervals in the pooled analysis.
v súhrnnej analýze sa zistilo zvýšenie mediánu/priemernej hodnoty qt/qtc intervalov o viac ako 5 msek.