Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
54 pressure and fainting/ loss of consciousness.
54 symptómy generalizovanej reakcie z precitlivenosti môžu zahŕňať vo všeobecnosti kožnú vyrážku, svrbenie, potenie, zažívacie ťažkosti, angioneurotický edém, sťažené dýchanie, búšenie srdca, zníženie krvného tlaku a mdlobu/ stratu vedomia.
(b) dfit 350 , d k 400 heavy water pressure vessel reactors;
dor — pomalé reaktory využívajúce ažkú vodu a chladené organickou kvapalinou, b) dt — 350, dk — 400 — reaktory využívajúce ažkú vodu v tlakovej nádobe, c) plynový okruh na vysokú teplotu, d) špeciálne elektronické zariadenia a vybavenia, e) technická spoľahlivos , f) fyzikálne vlastnosti reaktora, dynamika reaktora a prenos tepla, g) skúšky materiálov a zariadenia v reaktore.
the integration of depth information on the fairway in the electronic navigational chart and display to a predefined or the actual water level;
zahrnutie informácií o hĺbke na plavebnej dráhe v elektronickej plavebnej mape a zobrazenie predefinovanej a aktuálnej výšky hladiny vody;