Results for adapting translation from English to Slovak

adapting
adaptácia

adapting device
justovacie zariadenie

adapting skills;
prispôsobenie zručností,

costs of adapting premises
náklady na úpravu priestorov

adapting to technical progress;
prispôsobovanie sa technickému pokroku;

smes adapting to global markets
prispôsobovanie sa msp svetovým trhom

public policy is also adapting.
prispôsobuje sa aj verejná politika.

any amendment necessary for adapting:
všetky zmeny a doplnenia potrebné na prispôsobenie:

(4) adapting sizes of consortia
(4) prispôsobenie veľkosti konzorcií

the housing of the adapting device;
uloženie nastavovacieho zariadenia;

fighting and adapting to climate change
boj proti zmene klímy a adaptácia na ňu

adapting consumer law to the digital age,
prispôsobenie spotrebiteľského práva digitálnemu veku,

interfacing and adapting incoming speed pulses
prepojenie a úprava prichádzajúcich impulzov rýchlosti

adapting existing means to a changing world
prispôsobenie existujúcich nástrojov meniacim sa podmienkam

interfacing and adapting the incoming speed pulses,
prepojenie a úprava prichádzajúcich impulzov rýchlosti,

(bbbb) fighting and adapting to climate change
(gggg) boj proti zmenám klímy a prispôsobovanie sa zmenám klímy

when adapting those annexes, the commission shall:
pri tejto úprave uvedených príloh komisia:

adapting to climate change – options for eu action
prispôsobenie sa zmene klímy – možnosti na uskutočnenie opatrení na úrovni eÚ

option 2: ‘adapting the current set-up’.
možnosť 2: „prispôsobenie súčasného stavu“.

climate change reducing emissions today, adapting to tomorrow
klimatickÉ zmeny znÍŽenie emisiÍ dnes, adaptÁcia na zajtrajŠok