Results for additional treatment translation from English to Slovak

additional treatment to meet legal standards
dodatočné spracovanie v záujme splnenia právnych noriem

most of these dogs also received additional treatment.
väčšina týchto psov dostávala aj ďalšiu liečbu.

additional treatments:
doplňujúca liečba:

one additional exporting producer requested only individual treatment.
jeden ďalší vyvážajúci výrobca požiadal iba o individuálny režim.

seven additional exporting producers requested only individual treatment.
sedem ďalších vyvážajúcich výrobcov požadovalo iba individuálny prístup.

you may require additional treatment such as an antihistamine or paracetamol.
môžete potrebovať ďalšiu liečbu antihistaminikom (liekom na liečbu alergie) alebo paracetamolom.

if you have an infection in the wound additional treatment may be required.
ak máte infekciu v rane, možno bude potrebná ďalšia liečba.

it took longer until additional treatment was needed in dogs treated with oxyglobin.
pokiaľ ide o psov liečených liekom oxyglobin, ďalšia liečba bola potrebná až po dlhšom čase.

these tend to disappear within one or two days and do not require additional treatment.
tieto zvyknú vymiznúť počas jedného alebo dvoch dní a nevyžadujú dodatočnú liečbu.

in addition the chmp considered that additional treatment options are needed for this rare disease.
výbor chmp tiež usúdil, že sú potrebné ďalšie možnosti liečby na toto zriedkavé ochorenie.

the study compared patients who received zevalin and patients who received no additional treatment.
v štúdii sa porovnávali pacienti, ktorí používali liek zevalin a pacienti, ktorí neužívali žiadnu doplnkovú liečbu.

these effects are usually mild and clear up by themselves without the need for any additional treatment.
tieto účinky sú obvykle mierne a stratia sa samy bez použitia ďalších liekov.

not applicable to plants where an additional treatment of this waste water offsets the environmental benefits.
nepoužíva sa v zariadeniach, v ktorých dodatočné spracovanie tejto odpadovej vody kompenzuje environmentálne výhody.

if a patient does not respond after 2 doses, no additional treatment with infliximab should be given.
ak pacient po 2 dávkach neodpovedá, nemá sa mu podať ďalšia liečba infliximabom.

if additional treatment courses are to be given they must be administered at least 12 months after the prior course.
ak sa majú dávať dodatočné cykly liečby, treba to urobiť aspoň 12 mesiacov po predchádzajúcom cykle.

if this medicine does not help to reduce your blood pressure as required, the doctor will prescribe additional treatment to you.
ak vám tento liek dostatočne nezníži váš krvný tlak, lekár vám poskytne dodatočnú liečbu.

these signs could mean that your asthma is not being properly controlled and you may need different or additional treatment immediately.
tieto príznaky môžu znamenať, že astma nie je správne kontrolovaná a pravdepodobne budete potrebovať inú alebo ďalšiu liečbu ihneď.

these signs could mean that your asthma or copd is not being properly controlled and you may need different or additional treatment immediately.
tieto príznaky môžu znamenať, že astma alebo chochp nie je správne kontrolovaná a pravdepodobne budete ihneď potrebovať inú alebo ďalšiu liečbu.

21 ptps remained on the extended 14 day prophylaxis interval for additional treatment duration of 98 to 575 (median 386) days.
21 plp zostalo na predĺženom intervale každých 14 dní profylaxie po celú dobu liečby 98 až 575 (medián 386) dní.

this study involved 1,455 patients and the patients took dexamethasone, another medicine used to prevent vomiting, as an additional treatment.
do tejto štúdie bolo zahrnutých 1 455 pacientov, ktorí ako doplnkovú liečbu užívali dexametazón, ďalší liek, ktorí sa používa na prevenciu vracania.