Results for adequately translation from English to Slovak

adequately evaluated.
sa dostatočne nevyhodnotil.

washers not operating adequately.
ostrekovače nepracujú správne.

adequately measured exposure data;
dostatočne zmerané údaje o vystavení;

the sale must be adequately publicised.
predaj sa dostatočne zverejní.

planned their activities adequately;
plánovali svoje činnosti primerane;

bulk materials are not adequately secured
veľkoobjemové materiály nie sú vhodne zabezpečené

the accommodation must be adequately lighted.
obytné priestory musia byť primerane osvetlené.

adequately measured, representative exposure data,
adekvátne merané reprezentatívne údaje o expozícii,

ensure all staff are adequately trained
zabezpečte, aby prešli všetci zamestnanci primeranou odbornou prípravou

packaging must protect the produce adequately.
obal musí výrobok primerane chrániť.

was the galileo programme adequately governed?
bol program galileo primerane riadenÝ?

all pins at joints must be adequately protected.
všetky čapy kĺbových spojov musia byť príslušne chránené.

adequately monitored democratic and credible elections;
primerané monitorovanie demokratickosti a dôveryhodnosti volieb,

enclosures for amphibians should be adequately ventilated.
priestory pre obojživelníky by mali byť dostatočne vetrané.

- acute bacterial sinusitis (adequately diagnosed)
- akútna bakteriálna sinusitída (adekvátne diagnostikovaná)

the sitosterol peak must be adequately resolved from lanosterol.
vrchol sitosterolu sa náležite odvodí z lanosterolu.

- adequately controlled thyroid function (tsh and t4)
- primerane kontrolovaná funkcia štítnej žľazy (tsh a t4)

ensure the energy efficiency agency is adequately resourced,
zabezpečiť primerané prostriedky pre agentúru pre energetickú účinnosť,

are these aspects adequately reflected in current practice?
sú tieto aspekty v súčasnosti dostatočne zohľadňované?

(v) whether the galileo programme was adequately governed.
iv)ako dobre spoločný podnik galileo integroval egnos do programu galileo; v) či bol program galileo primerane riadený.