Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
advantages and disadvantages of the two approaches
výhody a nevýhody dvoch prístupov
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
advantages and disadvantages of the preferred option
výhody a nevýhody najvhodnejšej možnosti
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
summary of the advantages and disadvantages
zhrnutie výhod a nevýhod
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
both models have advantages and disadvantages.
oba modely majú výhody a nevýhody.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
advantages and disadvantages of positive and negative feedback.
výhody a nevýhody kladnej a zápornej spätnej väzby.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all the systems have advantages and disadvantages.
každý systém má svoje výhody a nevýhody.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
global evaluation of tieliikelaitos advantages and disadvantages
celkové hodnotenie výhod a nevýhod tieliikelaitosu
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what would be the main advantages and disadvantages of such an approach?
aké by boli hlavné výhody a nevýhody takéhoto prístupu?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the advantages and disadvantages of further harmonisation must therefore be weighed here.
preto tu treba v zásade zvážiť výhody a nevýhody rozsiahlejšej harmonizácie.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the date of 1 january 2002 had both advantages and disadvantages.
dátum 1. januára 2002 mal svoje výhody i nevýhody.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
deloitte also examines the advantages and disadvantages of several alternative profitability measures.
spoločnosť deloitte okrem toho skúma výhody a nevýhody niekoľkých ďalších nástrojov na meranie návratnosti kapitálu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
annex 3: the advantages and disadvantages of different energy sources for heating.
príloha 3: výhody a nevýhody rozličných zdrojov energie pre vykurovanie.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
theauditdidnotaimto make an assessment ofthe advantages and disadvantages of gbs comparedto other aid modalities.
cieľom auditu nebolo hodnotiťvýhodya nevýhody pvrv porovnaní s ostatnýmispôsobmi pomoci.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it outlines the advantages and disadvantages of each option and the synergies and trade-offs.
popisuje výhody a nevýhody každej voľby, synergie a kompromisy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the advantages and disadvantages of bio-waste management techniques may be summarised as follows:
výhody a nevýhody metód nakladania s bioodpadmi možno zhrnúť nasledovne:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6.9 question 8: advantages and disadvantages of the abovementioned bio-waste management techniques
6.9 otázka č. 8: výhody a nevýhody techník úpravy biologického odpadu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, a conference on 11 april 2011 debated the advantages and disadvantages of the planned initiative.
okrem toho sa na konferencii 11. apríla 2011 diskutovalo o výhodách a nevýhodách plánovanej iniciatívy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after carefully weighing up the advantages and disadvantages of each of the approaches, options a4 and b2 were retained.
po dôkladnom zvážení výhod a nevýhod jednotlivých prístupov sa ponechali možnosti a4 a b2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eesc refers to the advantages and disadvantages of these mechanisms described in its opinion of 14 february 2008.
ehsv poukazuje na výhody a nevýhody týchto mechanizmov, ktoré opísal vo svojom stanovisku zo 14. februára 2008.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) informing the parties of the advantages and disadvantages of the procedures applied by the proposed adr entities.
(d) informovaním strán o výhodách a nevýhodách postupov uplatňovaných navrhovanými subjektmi ars.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: