Results for aerobatic translation from English to Slovak

aerobatic flight
akrobatický let

basic aerobatic flight
základný akrobatický let

for the night, towing or aerobatic ratings.
pre kvalifikačné kategórie na nočné lety, vlečenie a akrobatické lety.

applicants for an aerobatic rating shall have completed:
Žiadatelia o kvalifikačnú kategóriu na leteckú akrobaciu absolvujú:

basic aerobatic flights limited to +6/-3g; or
základné akrobatické lety obmedzené na + 6/-3g, alebo

aerobatic flights shall only be carried out in accordance with:
akrobatické lety sa vykonávajú len v súlade s:

at least 5 hours or 20 flights of aerobatic instruction in the appropriate aircraft category.
najmenej 5 hodín alebo 20 letov akrobatického výcviku v lietadle príslušnej kategórie.

the privileges of the aerobatic rating shall be limited to the aircraft category in which the flight instruction was completed.
oprávnenia kvalifikačnej kategórie na leteckú akrobaciu sú obmedzené na lietadlá tej kategórie, v akej žiadateľ vykonal letový výcvik.

holders of a pilot licence for aeroplanes, tmg or sailplanes shall only undertake aerobatic flights when they hold the appropriate rating.
držitelia preukazu spôsobilosti pilota letúnov, turistických motorových klzákov (tmg) alebo vetroňov vykonávajú akrobatické lety, iba ak sú držiteľmi príslušnej kvalifikačnej kategórie.

the privileges will be extended to another category of aircraft if the pilot holds a licence for that aircraft category and has successfully completed at least 3 dual training flights covering the full aerobatic training syllabus in that category of aircraft.
oprávnenia sa rozšíria na ďalšiu kategóriu lietadiel, ak je pilot držiteľom preukazu spôsobilosti na túto kategóriu a úspešne absolvuje najmenej 3 lety s inštruktorom, ktoré zahŕňajú celé osnovy akrobatického výcviku v danej kategórii lietadiel.

a towing or aerobatic rating, provided that such privileges are held and the fi has demonstrated the ability to instruct for that rating to an fi qualified in accordance with (i) below;
kvalifikačnej kategórie na vlečenie alebo na akrobatické lety za predpokladu, že fi je držiteľom týchto oprávnení a že preukázal svoju spôsobilosť poskytovať výcvik pre tieto kvalifikačné kategórie inštruktorovi fi s kvalifikáciou v súlade s ďalej uvedeným písmenom i);

a towing, aerobatic or, in the case of an fi(s), a cloud flying rating, provided that such privileges are held and the fi has demonstrated the ability to instruct for that rating to an fi qualified in accordance with point (i);’
kvalifikačnej kategórie na vlečenie, na akrobatické lety alebo v prípade fi(s) na lety v oblačnosti za predpokladu, že fi je držiteľom týchto oprávnení a že preukázal svoju spôsobilosť poskytovať výcvik pre tieto kvalifikačné kategórie inštruktorovi fi s kvalifikáciou v súlade s písmenom i);“