From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balance
zostatok
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 17
Quality:
balance:
bilancia: street address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accounting balance
suma 22 000,00 usd účtovný zostatok 2 589,60 usd
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
department of aging
department of aging
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the aging process);
schopností spôsobených procesom starnutia);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in europe, society is aging.
spoločnosti európy starnú.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wines aging under controlled conditions.
vína zrejúce za kontrolovaných podmienok.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
responding to the needs of aging society
reakcia na potreby starnúcej spoločnosti
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is unacceptable in a europe with an aging community.
to je neprijateľné v európe so starnúcou spoločnosťou.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aging of staff is also a challenge in finnish higher education.
s t a r n u t i e z a m e s t n a n co v p a tr í k v ý z v a m a j fínskeho vy so k éh o ško l s t v a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selected wines aging for a specific time, under controlled conditions.
výberové vína zrejúce stanovený čas za kontrolovaných podmienok.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selected liqueur wines aging for a particular time, under controlled conditions
výberové likérové vína zrejúce určitý čas za kontrolovaných podmienok.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the croatian social security system is not equipped to react to an aging population.
chorvátska sústava sociálneho zabezpečenia nie je usporiadaná tak, aby bola schopná reagovať na pokračujúce starnutie obyvateľstva.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
employability of older workers and active aging cultures within companies need to be further enhanced.
treba ďalej zvýšiť zamestnateľnosť starších pracovníkov a kultúru aktívneho starnutia v rámci podnikov.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the same time, europe's networks are aging and urgently need refurbishment and modernisation.
európske siete zároveň starnú a urýchlene si vyžadujú obnovu a modernizáciu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liqueur wines of “rueda” and “malaga” pdo with aging process.
likérové vína s chop ‚rueda‘ a ‚malaga‘ s procesom vyzrievania.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.2 effects on the employment: aging labour forces, lack of skilled personnel and brain drain
4.2 Účinky na zamestnanosť: starnúca pracovná sila, nedostatok kvalifikovaného personálu a únik mozgov
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long-term stability (aging) less (better) than 1 × 10–11/month; or
dlhodobá stabilita (prirodzený rádioaktívny rozpad) nižšia (lepšia) ako 1 × 10–11/mesiac alebo
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
balances
váhy
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: