From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all this we know.
to všetko vieme.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we welcome all this.
toto všetko vítame.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what does all this mean?
Čo to všetko znamená?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
all this can be negotiated.
o všetkom tomto možno vyjednávať.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is behind all this?
Čo všetko sa za tým ukrýva?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
all this impinges on safety.
všetky uvedené skutočnosti nepriaznivo ovplyvňujú bezpečnosť.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can all this be controlled?
ako sa to dá všetko kontrolovať?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
all this may incur high charges.
za všetko toto môžu zaplatiť vysoké poplatky.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, we already know all this.
to všetko však už vieme.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we must learn lessons from all this.
z tohto všetkého sa musíme poučiť.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
how could all this have been possible?
ako bolo toto všetko možné?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
all this, however, does not detract from the assessment in recital 60.
to všetko však neznižuje hodnotenie v odôvodnení 60.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
what is russia's part in all this?
akú úlohu v tom hrá rusko?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
all this makes online licensing very demanding.
toto všetko robí udeľovanie licencií na služby online veľmi náročným.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to achieve all this, political support from member states is of paramount importance.
v záujme dosiahnutia uvedených cieľov je politická podpora členských štátov nanajvýš dôležitá.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all this helps strengthen the union's cohesion.
to všetko pomáha posilniť súdržnosť Únie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
all this requires ‘cross-border judicialcooperation’.
to si vyžaduje „cezhraničnúsúdnu spoluprácu“.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel he would have learned so much from me this evening!
myslím si, že by sa dnes večer odo mňa mnoho naučil.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the only ones to profit from all this cooperation are the big european companies.
z celej tejto spolupráce získavajú jedine veľké európske spoločnosti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this is coming from me, someone from sweden, which has a very strong anti-drugs programme and drugs policy.
to hovorím ja, človek zo Švédska, ktoré má veľmi silný protidrogový program a drogovú politiku.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: