Results for allele translation from English to Slovak

allele
alela

patients with ugt1a1 allele
pacienti s alelou ugt1a1

embryos carrying no vrq allele.
embryá so žiadnou alelou vrq.

subjects without a functional cyp2c19 allele.
jedinci bez funkčnej alely pre cyp2c19.

female ovine animals carrying no vrq allele.
samice oviec so žiadnou alelou vrq.

subjects with at least one functional cyp2c19 allele.
jedinci s minimálne jednou funkčnou alelou pre cyp2c19.

ovine animals carrying at least one arr allele;
ovce aspoň s jednou alelou arr,

embryos carrying at least one arr allele and no vrq allele.
embryá najmenej s jednou alelou arr a žiadnou alelou vrq.

sheep carrying at least one arr allele and no vrq allele; and
oviec, ktoré sú nositeľom aspoň jednej alely arr a žiadnej alely vrq; a

female sheep carrying at least one arr allele and no vrq allele;
samice oviec aspoň s jednou alelou arr a žiadnou alelou vrq;

male ovine animals carrying at least one arr allele and no vrq allele;
samce oviec aspoň s jednou alelou arr a žiadnou alelou vrq;

sheep carrying at least one arr allele which are intended solely for slaughter,
oviec s najmenej jednou alelou arr, ktoré sú určené výhradne na zabitie,

semen from male ovine animals carrying at least one arr allele and no vrq allele;
spermu baranov aspoň s jednou alelou arr a žiadnou alelou vrq;

any ram found to carry the vrq allele shall not leave the holding except for slaughter.
Žiadny baran, u ktorého sa zistí, že je nositeľom alely vrq, nemôže opustiť hospodárstvo s výnimkou odsunu na bitúnok.

however, abacavir hsrs have been reported at a low frequency in patients who do not carry this allele.
hsr na abakavir však boli hlásené s nízkou frekvenciou aj u pacientov, ktorí nie sú nosičmi tejto alely.

ovine animals carrying at least one arr allele which are intended solely for slaughter for human consumption,
oviec, nositeliek aspoň jednej alely arr, ktoré sú určené výlučne na zabitie na ľudskú spotrebu,

in a small number of patients without a functional cyp2c19 allele, significantly increased voriconazole exposures are expected.
u malého počtu pacientov bez funkčnej alely pre cyp2c19 sa očakávajú významne zvýšené expozície vorikonazolu.

however, some patients with a suspected abc hypersensitivity reaction may not have the hla-b*5701 allele.
niektorí pacienti so suspektnou reakciou z precitlivenosti na abc však nemusia mať alelu hla-b*5701.

svr rates were comparable regardless of age, race, gender, il28b allele status, or baseline hcv rna level.
miery svr boli porovnateľné z hľadiska veku, rasy, pohlavia, stavu alely il28b alebo východiskovej hladiny hcv rna.

an allele-determination or allele-calling error during the generation procedure of the dna-profile.
chyba pri určovaní alely alebo analýze alely počas vytvárania profilu dna.