Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e error,
e error (chyba)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this may be an error on the server side.
toto je asi chyba v serveri.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
an error on connection has occurredname
nastala chyba spojenianame
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
form e: “error message”
form e: ‚error message‘
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
error on commit transaction
chyba pri potvrdení transakcie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
error on database insert.
chyba pri vkladaní do databáze.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
socket error on %1: %2
socket chyba% 1:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and an e 303 form issued on … (3)
a formulár e 303 zo dňa … … (3)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
holds an e 119 form issued on … (3)
má formulár e 119 zo dňa … … (3)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
information shown on the display (radar or ecdis) with the north direction upward.
informácie zobrazované na displeji (radaru alebo systému ecdis) smerom na sever.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mt5626 means of agricultural production c r an e the ec
useinštitucionálna rovnováha v deportovaná osoba mt 0816 medzinárodná rovnováha
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attached to an e 115 form of ….. (date)
príloha k formuláru e 115 zo dňa … (dátum)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: