Results for an extremely rare disease translation from English to Slovak

rare disease
zriedkavá choroba

this is an extremely rare disorder.
ide o extrémne zriedkavú poruchu.

the disease is extremely rare.
ochorenie je veľmi zriedkavé.

given that hypophosphatasia is an extremely rare disease, data in this population will likely remain limited.
vzhľadom na to, že hypofosfatázia je mimoriadne zriedkavé ochorenie, je pravdepodobné, že údaje pre túto skupinu budú aj naďalej obmedzené.

in extremely rare cases, a tendon may rupture.
v mimoriadne zriedkavých prípadoch sa šľacha môže pretrhnúť.

6th international rare disease day(www.rarediseaseday.org)
Šiesty medzinárodný deň zriedkavých chorôb (www.rarediseaseday.org)

fatality attributed to overdose of fluoxetine alone has been extremely rare.
fatalita pripisovaná predávkovaniu fluoxetínom samotným bola mimoriadne zriedkavá.

recommendation on an action against rare diseases
odporúčanie o činnosti v oblasti zriedkavých chorôb

an action in the field of rare diseases.
činnosti v oblasti zriedkavých chorôb.

rare diseases
zriedkavé choroby

1.1 statistics show that air transport accidents have become extremely rare in europe.
1.1 Štatistiky svedčia o tom, že nehody v leteckej doprave sa v európe stali zriedkavými.

creating an improved framework for research on rare diseases
vytvorenie vylepšeného rámca pre výskum zriedkavých chorôb

18.rare diseases
zriedkavé ochorenia

for type 3 gaucher disease (which is an extremely rare form of the disease), data from published articles and from the special register of gaucher’ s patients were used.
u gaucherovej choroby typu 3 (ktorá je mimoriadne zriedkavou formou tejto choroby) boli použité údaje z publikovaných článkov a zo špeciálneho registra pacientov s gaucherovou chorobou.

definition of rare diseases
vymedzenie zriedkavých chorôb

statistics show (see table below) that air transport accidents have become extremely rare in europe.
Štatistiky (pozri graf ďalej) svedčia o tom, že nehody v leteckej doprave sa v európe stali zriedkavými.

eu policy on rare diseases
politika eÚ v oblasti zriedkavých chorôb

population screening for rare diseases
populačný skríning zriedkavých chorôb

classification and codification of rare diseases
klasifikácia a kódovanie zriedkavých chorôb

3.3.7 the diagnosis and treatment of rare diseases are extremely costly procedures.
3.3.7 diagnostika a liečba zriedkavých chorôb sú mimoriadne nákladné.